One key step to achieving that level of service in a cloud application is by automating, and thereby enhancing, virtual machine connections.
在云应用程序中实现这种服务水平的关键一步是自动化和增强虚拟机连接。
The orientation step should take into account the users' experience and skill level.
“确认”这一步骤必须考虑用户的经验和技能水平。
This is a key step in understanding the magnitude and nature of the problem at a global level.
这是在全球层面上认识这一问题的严重性和本质的关键一步。
The first step to controlling your anger, rather than having your anger control you, is to recognize your resentments and to express them before they reach a toxic level.
第一步是控制怨气，而不是让怨气控制你，弄清自己怨什么，并且把怨气达到毒害程度前释放出来。
Given that organic food has been rubbished of late, is there any reasonable health imperative to step up a level and choose biodynamic?
在把有机食品贬得一文不值的时候，是否有什么与身体健康息息相关的正当理由值得我们来建立一个标准并选择生物动力食品呢？
When "contagion" spreads, it is sometimes best to step aside and reduce positions because psychology and emotions can also spread - causing markets to move past any "reasonable" level.
当“歪风”蔓延开来的时候，有时最好站在一旁减少头寸。因为心理和情绪也会蔓延，这将导致市场移动到“合理的”水平。
Before going intobehaviour, I would like to take a step back and look at the nature offreedom and determinism at a more fundamental level.
在讨论行为之前，我愿意往回迈一步从更基本的层面上考察自由和决定论的本质。
Establishing and enforcing compliance with a SOA enterprise level reference architecture should be the first step towards the institutionalization of a SOA governance model.
使用SOA企业级参考体系结构间建立和执行遵从性应是SOA控制模型制度化的第一步。
The judges felt this represented a step change on the existing strategy tree, and laddered the concept to a whole new level.
评委们觉得这个词表达了现存“战略树”迈出了改进的一步，而且使(战略)概念跨向了一个全新的水准。
At the highest level, SOMA provides a three-step process for service identification, specification, and realization — helping to create output which can be used for an SOA implementation.
从最高的抽象级别而言，SOMA提供了包含三个步骤的流程，用于进行服务标识、规范制订和实现，可帮助创建能用于SOA实现的输出。
This article described at a high level the steps involved in creating a NIEM IEPD and delved into detail on the first step: creating the model.
本文在一个较高的层面上描述了创建一个NIEMIEPD涉及的步骤，深入介绍了第一个步骤：创建模型。
The second step is to check the integrity of the resources, starting at the lowest available level and moving upward.
第二步是检查资源的完整性，从最低的可用性等级开始向上检查。
These all focus on each step, or low-level repetition, as all productive languages and frameworks must.
就像所有高效的语言和框架必须做的那样，这些措施都把重点放在每个步骤上，或低级重复上。
He hopes that the two sides will step up their efforts to bring friendly and mutually beneficial cooperation to a new level.
他希望双方再接再厉，将互利友好合作提高到新的水平。
The first step is to check the accessibility of the disk resources, starting at the highest available level and moving downwards, using the errpt as a guide where possible.
第一步是检查磁盘资源的可访问性，从最高可用级别开始一直往下，在需要时使用 errpt作为指导。
Sure, there'd be some new particular puzzle you hadn't seen before, but you'd sort of step up a level and say, "Although I haven't seen this particular one before, I've seen crossword puzzles before.
当然肯定有你没见过的特殊填字游戏，但你会退一步说，“虽然我没见过这个特殊的填字游戏，但我见识过填字游戏。
This is where closures step in and take the lambda functions to the next level.
因此出现了闭包并使lambda函数得到增强。
The last step implements the message transformation, here we remove the WS-Security header and generate an LTPA token (at the transport level) built on the mapped identity (the role "Guest").
最后一步实现了消息转换，在这里，我们删除了WS - Security头并生成一个建立在映射身份(角色“Guest”)上的ltpa令牌(在传输级别)。
By contrast, Farbood Nivi, founder of educational social network Grockit, agreed to step aside as CEO and recruit an executive who could take the company to the next level.
与此相反，教育社交网络Grockit的创始人法布德•尼维却甘愿辞去首席执行官的职务，并招募能带领公司再上一个台阶的人担当此职。
Above was just a high level flow diagram. Lets dig a step deeper and see what more is happening behind the scenes.
以上过程只是个简略版，让我们再深入挖掘一下，看看幕后还发生了些什么。
These five places specify the top-level directory of LINPACK from step 1, the top-level directory of your MPICH installation, and the location of the reference BLAS archive from step 2.
这5个地方指明了步骤1中LINPACK的顶级目录、MPICH安装的顶级目录以及步骤2中BLAS参考实现的位置。
With step four you will determine the optimal level of outreach for customers based on revenue and profit contribution.
第四步，你要根据不同客户带来的利润，来决定扩展项目的最佳水平。
Application of this standard made it possible to recognize any deviation as an error or mistake and make a step to a higher level of the standard.
通过标准的应用，我们能够以误差或错误的形式区分所有的不同之处，然后，建立更高水平的标准。
This is an important step towards increasing transparency and creating a level playing field.
对于提高透明度和创建公平竞争环境，这是重要的一步。
The level of recycling is increasing each year, in step with progress in the technology of zinc production and zinc recycling.
由于锌生产和锌回收的技术的进步，锌的回收水平正在逐年提高。
The upper level houses a kitchen and dining area, from which a spiralling black metal staircase with a bottom step that appears to float above the ground descends to the bedroom.
楼上有厨房和用餐区，在这里，一个螺旋式上升的悬空踏步黑色金属楼梯似乎漂浮在地面上，并上升到卧室。
The upper level houses a kitchen and dining area, from which a spiralling black metal staircase with a bottom step that appears to float above the ground descends to the bedroom.
楼上有厨房和用餐区，在这里，一个螺旋式上升的悬空踏步黑色金属楼梯似乎漂浮在地面上，并上升到卧室。
应用推荐