Hub-based integration (basic) - Lower SIMM level 3.
基于Hub的集成(基本)-较低的SIMM级别3。
Hub-based integration (advanced) - Upper SIMM level 3.
基于Hub的集成(高级)-较高的SIMM级别3。
The presence of a hub marks the beginnings of SIMM level 3.
hub的出现标志着SIMM级别3的开始。
H5N1 has so far reached level 3, indicating local regional outbreaks.
H5N1现在已经排到了3级，表明出现了局部暴发。
These are the same integration patterns we were using in SIMM level 3.
这些都与我们在SIMM级别3中使用的集成模式相同。
Let's recall the traditional hub and spoke integration architecture (Figure 1) of SIMM level 3.
让我们回忆一下SIMM级别3的传统拓扑集成架构(图1)。
For CMMI level 3, in particular, the 43 Specific Goals need to be mapped to RUP workflows and activities.
尤其是对于CMMI层次3来说，43个特定目标需要被映射到RUP工作流和活动中。
At level 3, distorted language such as overgeneralizations, presumptions, magnified positions, and either/or emerges.
在3级水平上，出现混乱的语言，比如以偏概全、预设立场、夸张用词、出现“要么……要么……”。
I also asked the question specifically about Eclipse Tools projects and the view was they were around a level 3, Modularity.
我也曾特意问过EclipseTools项目这个问题，他们差不多处于级别三（模块化）。
M. tuberculosis in aerosol is classified by WHO as a Risk Group organism, requiring biosafety level 3 laboratory safety precautions.
气溶胶中的结核分枝杆菌被世卫组织归类为危险生物群，需要采取3级生物安全实验室安全措施。
Last year, for example, a fourth grader had to get 37 out of 70 possible points on the math test to reach level 3 (out of 4), or grade level.
例如，在去年，一个四年级生需要在满分70分中得到37分才能达到3级或是年级平均水平。
CMMI has been daunting to some organizations for its size and complexity of the framework; it has evolved to twenty-two process areas and forty-three specific goals for level 3.
CMMI由于其架构的规模和复杂性，已经让许多公司望而却步；它涉及到22个过程域和43个特定目标。
You must not slip into providing dedicated exposure mechanisms for each consumer or you will fall back to SIMM level 3 and lose the re-use and decoupling benefits of true mature services.
您一定不能陷入这样的误区：为每一个用户提供专用的公开机制，否则您将退回到SIMM级别3并将失去真正成熟服务的可重用性和解耦优点。
Level 3 drops this limitation.
第3级取消了这种限制。
级别3：模块化。
Only telco grade intercept probe designed to NEBS Level 3.
电信级拦截探测器的设计达到NEBS3级标准。
DOM Level 3 brings a set of methods to compare nodes in many different ways.
DOMLevel 3引入了一组方法，通过这些方法可以用多种方式对节点进行比较。
As an aside, I can now easily achieve my self-defined Level 3 of Fluency in Polish.
说句题外话，我现在波兰语的流利程度可以轻松达到自己定义的第三等级。
Level 3 adds user data — extra application data that can be optionally attached to any node.
第3级增加了userdata——可以选择性地附加到任何节点上的额外的应用程序数据。
In Part 1, we showed you a set of DOM Level 3 Core features you can use when working with nodes.
在第1部分中，我们向您展示了在处理节点时可以使用的一组DOMLevel 3Core特性。
As we also mentioned, DOM Level 3 introduces a mechanism that allows revalidation of documents in memory.
我们还提到过，DOMLevel 3引入了一种机制，利用这种机制可以对内存中的文档进行重新验证。
As we mentioned above, this is now possible in DOM Level 3 Core thanks to the introduction of a new interface called TypeInfo.
正如我们在前面提到的，在DOMLevel 3Core中现在已经可以做到这一点了，这要归功于引入了名为typeinfo的新接口。
The DOM Level 3 Core specification, which is now in Last Call status, is the latest in a series of DOM specifications produced by the W3C.
DOMLevel 3Core规范现在处于Last Call(最后请求)状态，它是W3C制定的一系列DOM规范中最新的一个。
In a Level 3 document, you can specify the document's character encoding or set some of its basic XML declarations like version and standalone.
在第3级文档中，可以指定文档的字符编码或者设置一些基本的XML声明，如version和standalone。
We've shown you how the new features brought by DOM Level 3 Core can save you from writing a lot of code and improve the performance of your application.
我们向您展示了DOMLevel 3Core带来的新特性如何使您免于编写大量代码，以及如何提高应用程序的性能。
This sophisticated organization faces very different problems than an organization still at Maturity Level 3, or one that is relatively new to process improvement.
这个复杂的组织所面对的问题与仍然处在MaturityLevel 3的一个组织，或者接触过程改进时间相对不长的组织大有不同。
We've shown you how DOM Level 3 Core can make your life easier when working with nodes, whether it is renaming a node, moving nodes from one document to another, or comparing them.
我们向您展示了DOMLevel 3Core是如何使得对节点的处理更加容易的，不管这种处理是重命名节点，将节点从一个文档移到另一个文档，还是比较节点。
Some of the developers were dedicated to handle Level 3 Support, but the majority of the production defects that occurred needed to be addressed by members across the development team.
一些开发人员专门处理3级支持，但是出现的产品缺陷中多数需要整个开发团队的成员来解决。
We've also shown you how DOM Level 3 Core lets you access and modify the text content of your document in a more natural way than having to deal with text nodes that tend to get in the way.
我们还展示了DOMLevel 3Core如何让您以更自然的方式访问和修改文档中的文本内容，而不必处理总爱制造麻烦的Text节点。
We've also shown you how DOM Level 3 Core lets you access and modify the text content of your document in a more natural way than having to deal with text nodes that tend to get in the way.
我们还展示了DOMLevel 3Core如何让您以更自然的方式访问和修改文档中的文本内容，而不必处理总爱制造麻烦的Text节点。
应用推荐