The American seismic belt still featured medium lev-el.
美洲地震带活动水平维持中等。
A possible relationship exists between human aggressive behaviour and low serum cholesterol lev-el.
人的攻击行为与血清胆固醇浓度偏低可能有关。
The Tupo-lev-134 veered off course while coming in to land and controllers ordered the pilot to circle again, but it hit a power line.
该Tupo-lev-134客机在即将着陆时偏离航线，指挥人员命令飞行员再进行盘旋，但是飞机却撞上一根输电线。
And by installing a dynamic imitation screen, adopting the communication module, the automatic lev-el of donkey engine system is improved.
该设计系统设立动态模拟屏，采用计算机通讯模块，集散控制，提高了辅机系统自动化水平。
This paper introduces a new method to calculate wave function of degenerate energy lev-el for conjugated molecules by HMO theory in the light of molecular symmetry.
通过实例介绍了运用HMO理论根据分子对称性获得共轭分子简并能级波函数的一种方法。
Simcha Lev-Yadun and colleagues from the University of Haifa-Oranim in Israel discovered this phenomenon in the field, where they noticed the leaves' odd-looking surfaces.
Simcha Lev -Yadun和其他来自以色列海法-奥兰大学的同事在该地区发现了这一现象，那里他们注意到了这种植物表面的奇怪外观。
她嫁给了弟弟列弗。
Remizov collaborated on the project with Moscow-based scientist Lev Britvin, who has developed energy-saving solutions for space stations.
雷米·佐夫和莫斯科科学家列费·布列文合作设计了本项目，后者为空间站研发了节能措施。
But when Peter, Lev and I all sat down Thursday night with our 3-d glasses, annoyed at the thought of the 160-minute running time, I wasn't expecting the immersive entertainment that rolled out.
当彼得、列夫和我在周四晚上带着3 - D眼镜坐在影院，想着这160分钟会怎么度过时，我没有预料到会是这样的身临其境。
The young Lev Bronstein (later Leon Trotsky), Isaac Babel, a writer, and Vladimir Jabotinsky, one of the fathers of modern Zionism, were among later émigrés.
青年列弗•布朗斯坦(后来叫里昂•托洛茨基)、作家艾萨克•巴别塔、犹太复国运动奠基人之一弗拉基米尔是这座城市后来的流亡者。
That is the only question deemed suitable for the population,” Lev Rubinshtein, a Russian essayist, wrote this week.
这是唯一适合民众的问题”。
But research by New York University's Baruch Lev and others shows that it isn't so. Investors can tell the difference between spending that builds value and spending that doesn't.
可是，纽约大学(New York University)教授巴鲁奇·勒夫等人的研究显示，事实并非如此：投资者能够区分创造价值的开支和不能创造价值的开支。
By convention, the header is given the ID Lev, plus a number (for example, lev2), and the body is given the same ID with postfix _body.
按照惯例，为标题赋予IDlev加上一个数字(例如，lev2)，正文使用相同的ID加后缀_ body。
In 1997, macroeconomic stability was reinforced by the imposition of a fixed exchange rate of the Lev against the German DM and the negotiation of an IMF standby agreement.
1997年整体经济的稳定性得到了进一步巩固，主要是由于列弗(lev)和德国货币DM的兑换率稳定并且和国际货币基金组织建立了对本国具有支持性的协议。
The value of life is not measured by time, but by depth. - Lev Tolstoy.
人生的价值，并不是用时间，而是用深度去衡量的。——列夫·托尔斯泰。
Thee value of life is not measured by time, but by depth. -- Lev Tolstoy.
人生的价值，并不是用时间，而是用深度去衡量的。 。——列夫托尔斯泰。
Well the goal of VERT -lev is to research, design, and develop a cost effective solution to a potential and realistic mass interstate transportations system.
好垂直目标轻型电动车是研究，设计和开发成本有效的解决潜在的和现实的质量体系州际运输。
So what is this VERT-LEV project all about, you may ask?
那么，什么是这种垂直，轻型电动车项目的所有有关，你可能会问？
The famous writer Lev Tolstoy once said, everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
列夫·托尔斯泰曾说过：每个人都想改变这个世界，却没有人想到要改变自己。
Before 2010, the award was named the Yashin award in honor of the late Soviet goalkeeper Lev Yashin.
在2010年以前，这个奖项叫做雅辛奖，是以已故前苏联门将雅辛的名字命名的。
As children, according to the Russian psychologist Lev Vygotsky, we use private speech to regulate our actions in the same way that we use public speech to control the behavior of others.
根据俄罗斯心理学家利维•维果斯基的说法，作为孩子，我们用私下话语来规范自己的行为，就像我们用公众话语来规范他人的行为一样。
Always with a pencil and a notebook, reading and talking all the wonderful places and words to write it down. — Lev Tolstoy.
身边永远要带着铅笔和笔记本，读书和谈话时碰到的一切美妙的地方和话语都把它记下来。——列夫·托尔斯泰。
Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life. — Lev Tolstoy.
理想是出现明灯。觉的理想，净觉的坚定之方向；觉的方向，净觉的生活。——列夫·托尔斯泰。
The "charismatic aura" for Mr Putin, says Lev Gudkov of the Levada Centre polling group, has produced a system like "Byzantium, only on television.
拉维达中心民意调查集团的勒夫古德科威说，普京头上的“魅力光环”催生出一种类似于“电视里的拜占庭”的系统。
All happy families resemble one another, each unhappy family unhappy in its own way. — Lev Tolstoy.
所有幸福的家庭彼此都很相似，而每个不幸的家庭却各有自己的不幸。——托尔斯泰。
Ever the entrepreneur, Ni sees the success of the LEV as a step toward bigger and better things.
作为一名企业家，倪捷把在电动自行车和LEV上的成功看成是走向“更大和更好”的电动化交通工具的关键一步。
Ever the entrepreneur, Ni sees the success of the LEV as a step toward bigger and better things.
作为一名企业家，倪捷把在电动自行车和LEV上的成功看成是走向“更大和更好”的电动化交通工具的关键一步。
应用推荐