They pressed on without letup until they got to the top of the hill.
他们一鼓作气爬上山顶。
We should always learn new words and new sentence patterns while keeping practicing without letup.
要源源不断地补充新的词汇、新的句型，并且要坚持不懈地进行练习。
Even if it a fantasy or an illusion, so long as it shows a ray of hope it still urges you on in pursuit of that little sparkle without letup.
不管是望梅止渴，还是画饼充饥，它都会激励你不停手中的桨，去追逐哪怕一星微小的火光。
Even if it is a fantasy or on illusion, so long as it shows a ray of hope it still urges you on in pursuit of that little sparkle without letup.
不管是望梅止渴，还是画饼充饥，它都会激励你不停手中的浆，去追逐哪怕一星微小的火光。
I've been working more than ten hours without a letup.
我连续不断地工作了十多个小时了。
Even at the current high level of market share there is no letup in the region's growth.
即使达到了目前的高水平，东亚国家市场份额的上升也没有出现停顿的迹象。
Originally, the idiom means "the fighting strength in the first drums is the highest." Later, it has been used to say "to press on to the finish without letup".
开始，人们用“一鼓作气”来比喻第一次鼓声促发的战斗力量是最强大的。后来，这句成语被用来比喻将一件事坚持做完，中间没有中断。
Originally, the idiom means "the fighting strength in the first drums is the highest." Later, it has been used to say "to press on to the finish without letup".
开始，人们用“一鼓作气”来比喻第一次鼓声促发的战斗力量是最强大的。后来，这句成语被用来比喻将一件事坚持做完，中间没有中断。
应用推荐