He was furious with himself for letting things get so out of control.
他生自己的气，怪自己竟让事情搞得如此不可收拾。
I don't feel easy about letting the kids go out alone.
让这些孩子单独出去我不放心。
Water the plant regularly, never letting the soil dry out.
经常给植物浇水，别让土壤干透了。
If your parents have questions or hesitate about letting you go, find out what their worries are and then do your best to answer them.
如果你的父母对让你离开有所疑问或犹豫，找出他们的担忧并尽所能回答他们。
Applying my own rule, I determined to write them in alphabetical, never letting myself leave out a tough idea.
我决定用我自己的规则，把它们按字母顺序写下来，绝不让自己漏掉一个艰难的想法。
Kolkata, a resident told me, "has difficulty letting go." One day a city official handed me a report from the municipal government laying out options for how rickshaw pullers might be rehabilitated.
加尔各答的一位居民告诉我：“很难放手。”一天，一位市政府官员给了我一份市政府的报告，上面列出了如何改造人力车夫的方案。
How long can the distinction between killing and letting die hold out?
将人杀死与让人死亡之间的界线还能维持多久呢？
Managers can also boost liquidity by letting less cash go out of the door.
管理人员也可以通过节俭现金开支增加流动资金。
I've even talked with a company whose product development has always been top secret about letting their ideas out and letting customers into their design process.
我甚至已经跟一个公司进行过探讨，这个公司的产品开发一直以来都作为头等机密被保护着，因此客户也无从介入他们的设计过程。
An outer, breathable layer of nylon or Gore-Tex will help protect you against wind and precipitation, while still letting out heat and moisture to prevent overheating and chilling.
外套的话，透气的尼龙或者高泰斯（防水防风透气面料的一个品牌）可以挡风遮雨，又能让你的热量和湿气散发出去不至于太热或者太冷。
We have yet to see whether Central Banks can handle the recovery without letting inflation get out of control.
我们还未看到央行能否在避免通货膨胀失控的同时提出恢复举措。
He wants to help teachers because being a teacher is educating children, and letting them out into the world to do good things.
他希望帮助老师，因为老师的职责是教育孩子，引导孩子们走进社会去做好事。
Speaking from her home in New Jersey, she said: "Any letting out of Megrahi would be a disgrace."
在新泽西州的家中，她说：“任何放迈格·拉希出狱的行为都是令人可耻的。”
Some creditors, though, are helpfully letting people stretch this out over months.
不过一些债权人允许欠款人延期数月还清。
The principles for letting a bank repay bail-out cash are clear.
允许银行偿还救助资金的原则是很清楚的。
They make it easier to find files you're looking for by letting you filter out the ones you don't care about.
工作集使您能够过略掉那些您不关心的文件，从而更轻松地找到所需文件。
Letting out all of her fearful thoughts before test time may have done the trick, according to a new study published Thursday in the journal Science.
据周四出版的《科学》杂志中一篇新的研究表明：考前摆脱恐惧心理有利于考试获得成功。
If owners felt more relaxed about letting out second homes, workers might find it easier to move in search of jobs.It might even lift house prices.
如果业主更愿意让出第二房产，工人们也许会更愿意找新工作，这甚至可能会抬高房价。
Do the same when you are letting her out of the car.
在他下车的时候也需要这样做。
The conference is letting out and Catherine's friends want to go to lunch.
会议结束了，凯瑟琳的朋友打算去午餐。
The break-up of the gas piping, the letting out of liquefied petroleum gas, the bursting of the running water pipe, calamity accident caused in subside of road surface and bridge,etc.
煤气管道破裂、液化石油气泄漏、自来水爆裂、路面桥梁塌陷等引起的灾害事故；
and he and his family have bought a group of buildings along the same street which they are now letting out to other reviving amenities of cool urban life, such as a bakery and a cocktail bar.
并且与他的家人一起买下了这条街上的大量房产，现在他们将这些房产租给了都市潮流生活的其它复兴元素，诸如糕点屋和鸡尾酒吧。
Now they're letting out a sigh of relief. Charles Stanish of U.C.L.A. writes in Archaeology magazine that eBay has paradoxically driven down looting.
现在他们松了一口气，加州大学洛杉矶分校的查尔斯·斯坦尼什在《考古》杂志上撰文指出，eBay以一种荒谬的方式有效遏止了文物偷盗活动。
'I wasn't looking,' she said, letting out a laugh. 'I got carried away with the story.'
“我没有仔细看，”罗森笑着说，“我被情节吸引住了。”
How will Damon be letting out some of his frustration?
Damon是怎样发泄自己的挫折感的呢？
Damon's way of letting out frustration and excess energy is not that different than anybody's.
Damon发泄挫折感和多余精力的方式和常人无异。
She insisted on not letting out her real name.
她坚持不让说出她的真实姓名。
Letting out part of your business premises but check first with the owner or mortgage company that sub-letting is allowed-approval may be needed.
出租公司的部分场所，但事先要与其拥有者或抵押贷款公司核实你有权转租，并得到他们的准许。
Letting out part of your business premises but check first with the owner or mortgage company that sub-letting is allowed-approval may be needed.
出租公司的部分场所，但事先要与其拥有者或抵押贷款公司核实你有权转租，并得到他们的准许。
应用推荐