A signature on a company letterhead paper will be taken to be the signature of that company, unless otherwise stated.
除非另有规定,在带有公司抬头的信笺上的签字将被视为该公司的签字。
This letter must be on letterhead paper and must include your employer's name and address in Chinese characters, as well as telephone and fax number.
此信必须使用公司抬头的纸并须包含中文注明的雇主名称,地址,电话及传真。
If employed, a signed original letter on letterhead paper from the employer granting leave of absence, and including the following information: the applicant's name, position, and current salary.
如果在职,带有公司抬头纸的由雇主签字的准假信原件,其中包含以下信息:申请人的姓名,职位,目前薪金。
Not email, a real piece of paper on Fog Creek letterhead, which I sign myself in actual ink.
不是电子邮件,是真的纸质的信,上面有FogCreek软件公司的抬头。我还用墨水笔,醒目地签上自己的大名。
Again, it is important not to exaggerate the risks, since common sense is also required in the paper world in identifying the party from whom a sheet of letterhead appears to originate.
再有一点是,不要夸大这种风险,因为在纸质环境下也需要使用常识来辨明谁看上去是开出带抬头信笺的当事人。
Again, it is important not to exaggerate the risks, since common sense is also required in the paper world in identifying the party from whom a sheet of letterhead appears to originate.
再有一点是,不要夸大这种风险,因为在纸质环境下也需要使用常识来辨明谁看上去是开出带抬头信笺的当事人。
应用推荐