A love letter to a US college student from the girlfriend who was to become his wife is finally on its way to him - 53 years after it was written in 1958.
在53年之后，一封写于1958年的情书终于即将到达收信人的手中。那时他是一名美国大学生，而写信人是他的女友，不久成为了他的妻子。
She said that this meant it was from the Prince of Wales and read out the letter inside, which thanked us for our song and assured us that the Prince and Lady Diana Spencer had greatly enjoyed it.
她说这个标识显示这封信来之威尔士王子殿下，并且给我们读了信的内容。信中感谢我们所作的歌曲，并且让我们相信王子和戴安娜女士都很很喜欢它。
The next day, however, before the us had answered, another, harsher letter arrived from Khrushchev, adding more conditions.
然而，第二天，在美国回复之前，赫鲁晓夫发出了另一封更加紧急的信件，加上了更多的条件。
Grids are a standard way of organising things visually, from bricks to letter, understanding how to create harmonious arrangements based on a grid allows us, as designers, to communicate better.
无论是堆砌板砖还是排布字母，栅格是一种基于视觉来组织事物的标准方式。而在设计者之间，理解如何在栅格上构建和谐的排布将会使得沟通变得更加便捷。
We are looking for security for money they are going to have to pay us. That is via a letter of credit, normally from a bank.
我们 一直在寻找让他们支付赔偿金的方法，就是通常通过银行颁发的信用证。
I infer from your letter that you do not wish to see us.
我从你的来信推断你不愿见我们。
I infer from your letter that you do not want to see us.
我从你的来信看出你不想见我们。
Cassie Boorn is the woman who started this letter project and she joins us now from Davenport, Iowa. Welcome, Cassie.
卡西·博恩正是这个计划的发起人，来自（美国）爱荷华州达文波特市的她现在就在我们的节目中。欢迎你，卡西。
A few weeks later, the department received a letter from the homeowner thanking us for the valiant effort displayed in saving her home.
几周后，我们部门收到了屋主寄来的一封信，感谢我们拯救她家的义勇行为。
We are glad to note from your letter of June 30, that you, as exporters of Chinese computer, are willing to establish direct business relations with us. This happens to coincide with our desire.
我方非常高兴的从你方六月三十号的来信中了解到，作为中国的电脑出口商的你方想与我方建立直接的业务往来，这也碰巧符合我方的心意。
Please find attached the letter to XYZ from us, the ABC Company.
附件是我A BC公司致xyz的信函，请你查收。
We learn from your letter of April 1 that you are interested in establishing business relations with us for the purchase of our tools.
我们从贵方四月一日来函获悉，贵方欲购我们工具， 愿与我们建立业务关系。
Not yet, but we gathered from your last letter that your intended to get bids from us.
还没有。但我们从你们上次的信函得知，贵公司有意从敝公司获得标价。
I received a letter from the head of the Personnel Department that started, "Dear John, I am quite pleased that you have decided to join us."
我收到了人事部门主管字母开始，“亲爱的约翰，我很高兴地看到您决定加入我们。”
Passport, student visa, your acceptance letter from the university and your new laptop – you can use that to video-time us.
护照、先生签证、大学录取信、还有你的新笔记本电脑——要用那个和我们视频的。
One year ago, we got a letter from my grandfather. He said he would come to Shawan to see us. I am very excited. I hope that day can come soon. At that time, we will be very happy together.
一年前，我收到爷爷的来信，他说他要到沙湾来看我们，我非常的兴奋，我希望这一天赶快到来，那时，我们在一起将无比快乐。
We require official letter from your Company with seal and signature to send to us before we discuss about it.
在我们讨论前，需要贵公司寄送给我们带有贵公司签章和签名的正式信件。
It was a red-letter day for us when Paul came home from the war.
保罗从战场回家那天，是我们值得纪念的日子。
It was a red letter day for us when Paul came back from battlefield.
保尔从战场回到家的那天是我们的一个喜庆日子。
Payment by irrevocable letter of credit in US dollars on a United States bank, allowing partship ment, transshipment and house bills and valid for 90 days from order date.
译文：货款由一家美国银行开具的不可撤销信用证以美元支付，允许 运 、转运及 公司汇票 ，自订货起 90天有效。
Payment by irrevocable letter of credit in US dollars on a United States bank, allowing partship ment, transshipment and house bills and valid for 90 days from order date.
译文：货款由一家美国银行开具的不可撤销信用证以美元支付，允许 运 、转运及 公司汇票 ，自订货起 90天有效。
应用推荐