Your letter must bear a balance of professionalism and sentimentality, to touch the personal and professional sides of its recipients.
你的辞职信必须在专业与感情之间取得平衡，好让在专业层面以及个人层面上打动收信人。
The overall widths of certain characters have been adjusted to almost extremes to keep an even balance of white space around each letter.
特定字符的总体宽度已经被调整到极致，以此来达到和周围空间的平衡。
I want to cash the balance of a traveler's letter of credit.
我要把旅行信用证的结余兑现。
Thee scarlet letter use records, has a specific meaning, it said the blue words amount to reduce or negative balance.
账簿记录中使用的红字，具有特定的涵义，它表示蓝字金额的减少或负数余额。
I will consider what the law says, however, I do not have stick to the letter of the law, it can be based on the balance of probability.
我会从法律方面进行考虑，但是我不会完全依据法律条款(文字)。我会基于可能性较高者做出决定。
To check customer's balance, issuing balance certificate and bank reference letter.
检查客户的月，发放余额证书和银行推荐信。
The letter of credit balance of accounts is a kind of voucher business behavior.
信用证结算是一种单据买卖行为。
We are duly in receipt of your letter dated on July 8, enclosing a draft valuing USD3000, to balance your account.
我方已收到贵方7月8日函及随函附寄的面额为3000美元的汇票一张，该汇票用来结算贵方账款。
Applicant's bank credit balance is 180 million Yuan, mainly used for import letter of credit. The credit status is normal.
申请人现在银行用信余额1.8亿元，主要品种为进口开证。信用状态正常。
If you do not agree the above balance we should be grateful if you would give the position according to your records and the reasons for your disagreement on the back of this letter.
如上列结余与尊帐记录不相符，请将尊帐之结余及出现差额之理由详列于本函背面。
Payment term: 30 of the total amount by bank transfer after signing the contract, balance 70 by bank transfer or Irrevocable Credit Letter at each shipment before delivery.
付款条件：签合同后银行电汇总额的百分之30，其它的百分之70每次装船发货前电汇或者开立不可撤销信用证。
Payment term: 30 of the total amount by bank transfer after signing the contract, balance 70 by bank transfer or Irrevocable Credit Letter at each shipment before delivery.
付款条件：签合同后银行电汇总额的百分之30，其它的百分之70每次装船发货前电汇或者开立不可撤销信用证。
应用推荐