我们举行一次宴会，行不行？
Prof: yes. Okay lets have a look.
教授：是的，我们看看。
首先让我们复习一下。
Now lets have a look at the final one.
我们看看最后一个。
我们休息一下。
我们休息一下。
Okay so lets have a look at this one. All cats meow.
我们看看这个，所有的猫都会叫。
Lets have a talk over the question of payment terms, if you dont mind.
你要是不反对，我们就谈谈付款条件。
Lets have a look. In food pyramid, the first level is grain. Grains give us energy.
我们一起来看看：金字塔的第一层是谷物，它们给我们能量。
After signing the contract, lets have a drink to celebrate the successful cooperation.
签完合同后，让我们喝一杯以庆祝我们的合作愉快。
Okay lets have a look at these arguments, one of them is good and one of them is bad. don't call out.
我们来看看这些论点，其中一个是好的，一个是不好的，别说出来。
But now scientists have proved that human really do have a sixth sense - that lets them detect magnetic fields.
但现在科学家已证实人类确实有第六感，正是这第六感让人类能够感应到磁场。
MINCOMMIT is database configuration parameter that lets you delay the writing of log records to disk until a minimum number of commits have been performed.
MINCOMMIT是数据库配置参数，它让您把将日志记录写到磁盘的工作一直延迟到执行了最小数量的提交为止。
The cool thing about this strategy is that it lets fans have a sense of ownership of the film.
这些策略最酷的地方在于它让影迷们产生了一种电影的主人翁的意识。
The map also shows the positions of nearby friends who have enabled a feature that lets them be seen by others.
如果朋友允许他人看到自己的方位，地图上还将显示附近的朋友的位置。
Stick is an application that lets you attach tabs to the sides of your screen so that you have a convenient tabbed desktop.
Stick是一个让你将选项卡附加到屏幕边缘的应用，这样你就拥有一个方便的标签化桌面了。
ChaCha does have one ingenious feature, though: a tiled "video wall" that lets you preview 20 videos at once.
ChaCha有一个独门绝招：一个平铺的“视频墙”，它可让你立刻预览20个视频。
Cucumber doesn't (yet) have a web based editor that lets non-technical people edit the acceptance tests.
Cucumber目前还没有基于网页的编辑器，让非技术人员来编辑验收测试。
In today's Beta release, we've added a new feature that lets people who use a Shared computer each have their own personalized Chrome, and lets them each sign in to Chrome to sync their stuff.
在今天发布的Beta测试版中，我们添加了一个新功能将允许使用公共电脑的每个人都拥有自己的专属chrome，并可以分别登录到chrome来同步数据。
By "open" I mean that they need to have a well-defined API that lets other tools integrate with and extend them.
“公开”，我的意思是，它们需要有定义明确的，可以让其他工具与之集成，并集成它们的API。
You don't even have to produce an analysis on time-series data, as the tool lets you do a scatter plot to compare search trends between different data.
你甚至不必对这些时间序列数据进行分析，因为这个工具允许你做一个散点图来比较不同数据里的搜索趋势。
Basically, we have a fairly straightforward JACC provider that lets you map arbitrary (simple) principals to arbitrary roles, but it doesn't use any information in the request.
基本来讲，我们有相当直观的JACC提供程序，允许您将任意(简单的)主体映射到任意角色，但它不在请求中使用任何信息。
If you have a solution that lets you store semi-structured data, you can also use it to store structured and unstructured data.
如果您有一个能够存储半结构化数据的解决方案，那么也能用它存储结构化和非结构化数据。
But Stanford scientists have devised a new method that not only lets them peer deep inside the brain to examine its neurons but also allows them to continue monitoring for months.
而斯坦福的科学家们发明了一种新的方法，它不仅可以允许研究者们深入大脑内部观察单个的神经元，而且可以让他们继续监测这些神经元达数月之久。
Suppose that we have a new J2EE human resources system that lets users perform certain print-related tasks, such as sending a document to a printer and viewing and managing print queues.
假定我们有一个新的J2EE人力资源系统，可允许用户执行打印相关的任务，如将文档发送到打印机和查看与管理打印队列。
This lets an application get a consolidated data view of the data and therefore does not have to perform its own joins, filtering, sorting, and so on.
这样一来，应用程序看到的就是一个统一的数据视图，而不必执行它自己的连接、过滤、排序等任务。
For example, the GLASS product currently lets you save processes that have encountered errors to the repository, and pull them later into a local VM for debugging.
例如，GLASS系列产品目前可以让你将出错的进程保存到仓库中，然后迟些时候将它们放入一个本地的虚拟机中进行调试。
Well, before you start coding your project, you should have a system set up that lets you deploy your project code into production (and preferably staging and development environments as well).
好的，在你开始编写你的项目之前，你应该有一个能部署你的项目代码为产品的系统(最好对于分期和开发环境也是如此)。
Status is displayed in a chart (Figure 11) that lets you to drill down to look at which nodes have completed under each state.
状态以图表形式显示(图11)，允许展开图表以查看每个状态下有哪些节点已完成。
This lets you model functional and non-functional characteristics of a supporting system, even if you do not have access to the system itself.
这样就可以对支持系统的功能性和非功能性特性建模，即使您没有访问系统本身。
应用推荐