Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
A lioness lets out a mighty yawn to shake away the sleep and be ready for the wildebeests which were headed in the direction of the pride.
一头母狮打了一个有力的哈欠，它的睡眠被催醒了，准备面对着骄傲地朝着它方向的角马。
That lets you work out how contagious a patient is and which drugs might be useful for treatment.
这样你就可知道患者是如何感染的，以及哪些药物可起到治疗作用。
It's been a great pleasure to be able to look out my kitchen window at any time and know he's going to be there, and he lets me get very close for pictures.
任何时间从我家的厨房窗户望出去都能看到他在那儿，实在是件再好不过的事。这样就足够近距离让我给鸟儿照相了。
Be sure to think about how you want to benefit from your vacation before school lets out.
一定要在放假之前，想好如何才能过好这个暑假。
The new feature — to be rolled out over coming months — lets users send and receive instant and text messages in addition to standard email and Facebook notes.
这项新的特性——将在未来几个月推出——将使用户发送和接收即时的、文本形式的信息，以及传统的email和Facebook消息。
The FileInput node also lets you specify what action should be carried out on the original input file when a message flow has successfully completed processing it.
FileInput节点还允许指定在消息流成功完成对输入文件的处理时，应该对原始输入文件执行的操作。
But if Linus wants to take you out, lets be nice about it.
但假如莱纳斯想要带你出往，就让我们泰然处之吧。
My god! rescues me, in my depth darkness, has been unable to extricate oneself, please pull out me darkness, lets me be separated from inexhaustible sea of bitterness.
翻译（英文转中文）杜绝机器“上帝啊，救救我把，我已深陷黑暗中，无法自拔，请将我拉出黑暗，让我脱离无尽的苦海把” 坚决杜绝机器，要人工翻译。
Yess lets you stand out in a crowd, to be the optimist, to stay positive, to be the one everyone comes to for help, for advice, or just for fun.
Yes会让你从人群中脱颖而出，成为乐观者，保持积极的人生态度，成为人人都来寻求帮助、征求建议或找乐子的对象。
Lets face it, we know we should be cutting carbs out of are diets.
让我们面对它，我们知道我们应该切割出的碳水化合物饮食。
I would be happy if you said to me tomorrow we start again straight away, cut out the holidays and lets go for it again.
如果你告诉我明天我们又重新开始了，我会很高兴，假期之后，让我们重新开始。
Youwill be very lucky if he lets you go with-out a ticket.
如果他没给你罚单就放你走了，算你走运。
Youwill be very lucky if he lets you go with-out a ticket.
如果他没给你罚单就放你走了，算你走运。
应用推荐