If you lack money, take this purse, I beg of you, and bribe the servants to let you pass.
如果你缺钱，就用这袋钱吧，我求你了，贿赂仆人让你过去。
I'm sorry Sir. I can't let you pass.
对不起，先生，我不能让您过去。
Clerk: I'm sorry Sir. I can't let you pass.
服务员：对不起，先生，我不能让您过去。
我们不会让你通过的。
Rudra: That's right! We cannot let you pass!
楼陀罗：说的对！我们不能让你过去！
Rudra: : That's right! We cannot let you pass!
楼陀罗：说的对！我们不能让你过去！ ！
Unless you're his sidekick, he won't let you pass easily.
除非你是他的伙伴， 否则他不会让你轻易通过的。
Two more goblins guard these doors which they will open to let you pass into the main hall.
另外两个妖精守卫这些门，他们将会开门让你进入主大厅。
However, if you have been nice to the dogs, they will greet you, love and protect you, and let you pass safely and smoothly into Heaven.
如果你对狗好的话，你经过那条桥时，他会跟你打招呼、会爱护你，让你平安过去，顺利到天堂。
As you can see on the renderings, the net waves around, and touches the soil at the pool in the center, with a few holes that let you pass by.
网面轻轻晃动，在院子中心处触地，网面还有几个小洞，可供人们穿过。
Pass It on - Teach children by embracing small ACTS of kindness. Let them experience first-hand from you on how to make a difference in the world.
传递下去- - -通过微小的善举来教导孩子，让他们从你这里体会最新鲜的经历，让他们了解怎么在这个世界做出改变。
What if you could pass the entire file to a stored procedure and let the stored procedure handle the entire process?
如果您可以将整个文件传递到存储过程并且让存储过程处理整个过程，情况会怎样？
If I should not be troublesome to you, do me the favour to let me pass the night with you, and I shall be very much obliged by your hospitality.
如果我不会太麻烦你，能给我一个方便让我在你这里一起过一晚上，我会非常感谢你的款待的。
管他呢，你就这么让它过去了。
Or will you simply let it pass you by because you don't know how to approach that girl?
或者你只是让它过去了，因为你不知道如何接近那个女孩？
If you want to see a bipartisan compromise - a bill that can pass both houses of Congress and that I can sign - let your members of Congress know.
如果你想要看到两党之间达成妥协，那么让国会知道你们的想法。
However, you can detach and simply let them pass by.
然而，你可以从中将自己分离，然后让它们经过。
What would happen in your life, starting today, if you let more garbage trucks pass you by?
从今天开始，如果你让垃圾车经过身旁，你的生活将会发生何种变化？
One of the parser's main jobs is to determine the validity of any expression you pass it and to let you know.
解析器的主要工作之一就是确定您传递给它的任何表达式的有效性，并且让您知道。
Get rid of anything you no longer use, listen to, watch or wear, pass it on to friends or relatives or donate to charity and let someone else benefit from it.
任何那些你不再用的、不再听的、不再看的和不再穿的，全部都处理掉！把它们送给你的朋友或者亲戚，或者捐赠给慈善团体，让别人能够从这些东西中受益。
Don't let opportunity pass you by; explore the world while you're young.
不要让机会擦肩而过；赶紧趁着年轻，去探索这个世界吧。
And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.
犹大家和以色列家阿，你们从前在列国中，怎样成为可咒诅的，照样，我要拯救你们，使人称你们为有福的（或作使你们叫人得福）。 你们不要惧怕，手要强壮。
Don't let an opportunity to say "thank you" or "good job" pass you by, it's something that's so simple and when said with sincerity means a lot.
不要让说“谢谢你”或者“做的真好”的机会溜掉，这些事情超级简单，但是真诚的说一句的意义却很重大。
Even if you do not read another post from any of the sites they have come from, these articles you should not let pass you by!
即便你不想再去阅读这些网站上的其它贴子，但这些内容是绝对不能错对的。
Life is simply too short, so don't let things pass you in a blur.
生命过于短暂，所以不要让一些事情匆匆而过。
Kratos: I have warned you, let me pass!
我已经警告你了，让我过去！
Where you are, when love passes by, let me pass you by.
当爱情经过时你在哪里，让我和你就这样擦肩而过。
Where you are, when love passes by, let me pass you by.
当爱情经过时你在哪里，让我和你就这样擦肩而过。
应用推荐