She began to tell us how her class was going to be difficult and that if we weren't up to the challenge, she would gladly let us leave.
她开始告诉我们,她的课将会变得多么困难,如果我们不能接受挑战,她会很高兴地让我们离开。
Therefore, let us leave that aside.
因此,这个我们就抛开不管了。
No promises, but do not let us leave with regret, I would like for you to stay.
不需要承诺,但不要让我们带着遗憾离去,我愿意为你停留。
But let us leave the soldier, especially the contemporary soldier, out of the question.
但是我们应当撇开士兵不谈,尤其是现代的士兵。
"Then in the name of Aslan," said Susan, "let us leave Tashbaan this very day."
“那么,以阿斯兰之名起誓,”苏珊说道,“让我们今天就离开塔什班城吧。”
让我们离开这里,好吗?
Let us leave him there for the present.
我们暂时让他留在那里。
Let us leave them to sort themselves out.
我们就让他们自己解决吧。
Let us leave it to time to clear the matter up.
我们走着瞧吧,总有一天事情会水落石出的。
Let us leave the confusion and all disillusion behind.
让我们把这一切的纷扰和幻灭抛诸脑后。
Let us leave our memories in the scent of the flowers.... Every corner of our campus keeps our friendship and our fantasy.
留在花坛的馨香中……母校的每一角落,都珍藏着我们的友情,弥漫着我们的幻想。
Let us leave our old friend in one of those moments of unmixed happiness, of which, if we seek them, there are ever some, to cheer our transitory existence here.
让我们把我们的老朋友留在这最完美的幸福时刻吧,假使我们要寻觅,总会找到一些幸福的时刻,来欢娱我们在尘世间的短暂生命。
Let us leave our old friend in one of those moments of unmixed happiness, of which, if we seek them, there are ever some, to cheer our transitory existence here.
让我们把我们的老朋友留在这最完美的幸福时刻吧,假使我们要寻觅,总会找到一些幸福的时刻,来欢娱我们在尘世间的短暂生命。
应用推荐