Today, let us continue to laugh.
明年今天,让我们继续欢笑吧。
让我们继续交流…
让我们继续喜欢这种感觉。
Let us continue to love, shall we?
让我们的爱继续好吗?
Let us continue to pray for this family.
请我们为这个家来代祷。
Let us continue to read the story of the young.
让我们继续看完那个年轻人的故事。
Let us continue our last conversation, shall we?
让我们继续上一次的谈话,好吗?
It has rained itself out. Let us continue our match.
雨停了。让我们继续进行比赛。
Chen Yan, I love you, not 12 days, please let us continue to love.
陈岩,我爱你不是一两天,请让我们继续深爱。
Dear friends, let us continue to love one another, for love comes from God.
亲爱的朋友,让我们继续去爱别人,爱是来自上帝。
To answer this objection, let us continue to press analogies between space and time.
为了回答这个反对,我们继续类比空间和时间。
Let us continue our work to abolish the death penalty in all circumstances and places.
让我们继续努力废除各种情形和各地存在的死刑。
Let us continue working towards a world where everyone, everywhere, has adequate and equitable sanitation.
让我们继续努力建立一个能使每个人在任何地方享有适当和公平卫生设施的世界。
Let us continue using the solitaire card game analogy from our earlier talks, shall we - and get right to it?
让我们继续使用单人纸牌游戏从我们早先的谈话进行类推,好吗?
Let us continue to do so through Service Above Self, showing the world the great leadership of Rotary International.
让我们继续透过“超我服务”前进,向全世界展现国际扶轮的伟大领导。
Let us continue to pray for our brother in Afghanistan, that he can be released from prison and gain custody of his children.
让我们继续为住在阿富汗的弟兄代祷,祈求他能够被释放和得到他女儿的抚养权。
Vengeance will let us continue to make tank gear more or less the way we do today there will be some damage-dealing stats, but mostly survival-oriented stats.
复仇让我们继续做出坦克齿轮或多或少的方式我们今天会有一些损失,处理统计数据,但主要是生存型的统计信息。
The Flexible Grid capability will let us continue to use old equipment and add new equipment to scale out with different types of hardware and operating systems.
FlexibleGrid功能将允许我们继续使用旧设备和添加新设备来使用不同类型的硬件和操作系统向外扩展。
Vengeance will let us continue to design tank gear more or less the way we do today; there will be some damage-dealing stats, but mostly survival-oriented stats.
复仇让我们继续齿轮箱设计或多或少的方式我们今天会有一些损失,处理统计数据,但主要是生存型的统计信息。
Let us continue to be guided by its founders' soaring example, and move through the conflicts and divisions of our time to a day when people from every part of this world can live together in peace.
让我们以创建者为榜样,指导我们继续前进,穿过冲突和种族隔离的时代,走到我们世界每一民族共同和平相处的时代。
As we recognize the tremendous efforts taken, let us ensure that we continue to advocate for effective support for survivors, "said Roseau."
罗索说:“在我们承认已经有重大努力的同时,让我们确保我们会继续为生还者提供有效的支持而努力。”
Let us all continue to provide the hope this world so badly needs at a time of severe crises - and transformation.
在面临严重危机之际,世界十分需要希望。让我们继续提供希望,大幅改善人们的生活吧。
Let us all continue being inspired by Nelson Mandela's lifelong example and his call to never cease working to build a better world for all.
让我们所有的人继续以纳尔逊·曼德拉的一生为榜样,并听从他的召唤:为建设一个更美好的世界而奋斗,永不停息!
Let us praise those fathers who have lost a child to death, and continue to hold the child in their heart.
让我们赞颂那些虽失去很多孩子,却仍把自己孩子放在心尖上的父亲们。
In the coming days, I hope you can continue to support and help me, also let us hand in hand advance together, make progress together!
在未来的日子里,希望您能继续支持和帮助我,也愿我们携手共进,共同进步!
Let us work for this direction, continue to surpass themselves, to improve their level and when not to slack off.
让我们为着这个方向而努力,不断去超越自己,提高自己的水平,不让自己有懈怠的时候。
Let us work for this direction, continue to surpass themselves, to improve their level and when not to slack off.
让我们为着这个方向而努力,不断去超越自己,提高自己的水平,不让自己有懈怠的时候。
应用推荐