让我们做个智者吧！
A lot of times we have to challenge the traditional patterns and make choices that let us use our potential as well as be ourselves.
很多时候我们不得不挑战传统的模式，并做出选择，让我们用我们的潜力的人，也恰恰是我们自己。
We’ll do live Q&A, but these questions will let us be sure to answer as many as possible.
我们将会现场作答，但是我们要在之前确定，供我们回答的问题足够多。
Let us create, let us be, let us nurture a society. A society of storytellers.
让我们创作，让我们做回自我，让我们孕育一个社会——一个由讲故事的人构成的社会。
Let us, then, be up and doing with a heart for any fate.
让我们起床，用心面对任何命运。
They answered, "we saw clearly that the Lord was with you; so we said, 'There ought to be a sworn agreement between us' -between us and you." Let us make a treaty with you.
他们说：“我们明明的看见耶和华与你同在，便说，不如我们两下彼此起誓，彼此立约。”
I encourage you to visit us and let us help you on what could be a life-changing day for you.
我鼓励你来访问我们的网站，让我们在这对你来说可能改变你一生的一天来帮助你。
Together, starting today, let us finish the work that needs to be done, and usher in a new birth of freedom on this Earth.
让我们一起从今天开始，完成应该完成的工作，在这个星球上开辟一片新的自由天地。
If we do not reach a deal at this time, let us be in no doubt: once the damage from unchecked emissions growth is done, no retrospective global agreement in some future period can undo that choice.
如果我们此刻不能达成协议，那么毫无疑问：若温室气体排放的增长不加控制，其伤害一旦造成，未来任何追溯性的协议也无法消除这一选择造成的后果。
As a doctor, let me encourage us all to keep that image of floating fat firmly in our minds. If it causes us to limit the amount of meat in our diet, we'll be a lot better off.
作为一个医生，让我鼓励我们所有人牢固地记住那漂浮脂肪的影像，如果它使我们在饮食中控制肉食量，我们的状况将变得更好。
Let us be clear, this book will not make you a better programmer.
让我们先说清楚，这本书并不会让你成为一名更出色的程序员。
Let us say, moreover, parenthetically, that from a few words of what precedes a marked separation might be inferred between the two classes of historians which does not exist in our mind.
我们还要顺便指出，根据上面所说的那几句话，我们可以推论出两类截然不同的历史学家，其中的区别并不存在于我们的思想里。
“LET us be frank about it: most of our people have never had it so good,” a British prime minister, Harold Macmillan, once said.
英国的前首相哈诺德.麦克米兰曾经过说：“坦率的说，大多数欧洲人从来没有对全球化有什么好的看法”。
Let us not think of the return to the inanimate as a regression, Death has to be reinterpreted.We thereby reconcile ourselves with what is actual with the dead world.
我们不要想作为退化回到了无生命世界，死亡必须重新解释，我们因此将自己，与死亡世界的真实碰撞到一起。
Let us then see what can be said about the total magnitude of dissonance in a person created by the knowledge that he said "not X" and really believes "X."
现在我们来看看当一个人被迫说“不相信X”而实际上却“相信X”的时候，他所产生的认知失调程度。
Here, it's good to create a conversation: Instead of saying, "Let us create your next website, " post the seven questions one needs to ask before doing so -- and then be sure to provide the answers.
与其开门见山的说：“让我们为你设计一个新的网站吧”，不如循循善诱地与他人展开交谈。 可以给出人们在做网站之前应该会问的七个问题，同时确保进行答复。
Let us continue to be guided by its founders' soaring example, and move through the conflicts and divisions of our time to a day when people from every part of this world can live together in peace.
让我们以创建者为榜样，指导我们继续前进，穿过冲突和种族隔离的时代，走到我们世界每一民族共同和平相处的时代。
Dear friends, at this moment when the flame is about to be extinguished, let us make a sincere wish. May the spirit of the Games, of friendship and sportsmanship, live on in our hearts.
各位，东亚运的圣火即将熄灭，此刻，让我们诚挚祝愿，东亚友谊团结和公平竞技的精神将薪火持续，永放光芒。
Quiet meditation, even for a few minutes, can help us find the reasons why we chose to be here in the first place and let them generate the passion that we lost from the stress of everyday life.
就算只是静静的沉思数分钟，也可以帮助我们找到我们来上大学的原因，重拾那些因为生活压力而丢失的激情。
Have a look below for our quintet of cool cellphone headsets, and let us know in the comments which ones you wouldn't be ashamed to be seen wearing out and about.
看看以下五组炫酷的手机耳机，然后在评论中告知我们那几款戴上之后，不会让你觉得出不了街。
I'm an ordinary guy living a fairly ordinary life. So I'll be the first to tell you that I never expected to know the answer to one of life's most mysterious questions: Why Does God Let us Suffer?
我是个平凡人，过着平凡的生活，所以我首先想说的是我从未期望能对“上帝为何要让我们饱受煎熬”这一人生最大的谜团做出解答。
So let us be understanding, shall we, and remember that, after all, there were the Greeks (though that was a bit different, because they were pagans rather than neurotics).
所以让我们谅解他们吧，好吗？而且，记住，毕竟总有希腊人（尽管也有些不同，因为他们是异邦人而不是神经病。）
Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.
又说，我们若在你眼前蒙恩，求你把这地给我们为业，不要领我们过约旦河。
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
他们必访问锡安，又面向这里，说，来吧，你们要与耶和华联合为永远不忘的约。
Each one of us can be up - down, but no one can stop us from the ground up, dear friends, let us take a good attitude adjustment, positive face inside and outside, the rebirth!
我们每个人是可以被打-倒的，但任何人也阻止不了我们从地上爬起来，亲爱的朋友，让我们把心态调整好，积极面对内心与外界，重获新生吧！
Each one of us can be up - down, but no one can stop us from the ground up, dear friends, let us take a good attitude adjustment, positive face inside and outside, the rebirth!
我们每个人是可以被打-倒的，但任何人也阻止不了我们从地上爬起来，亲爱的朋友，让我们把心态调整好，积极面对内心与外界，重获新生吧！
应用推荐