"Let them come," the Chinese said.
中国人说：“让他们来吧。”
No! Let them come themselves and escort us out.
叫他们自己来领我们出去吧。
It doesn't matter now. Just let them come.
已经没有关系了。让他们来吧。
Don't restrict the tears, let them come naturally.
不要限制眼泪，让它们自然产生。
You can let them come to my factory investigation.
你可让他们来我厂考察。
Just let them come up and allow them to pass through.
你只要让它们都浮到表面，穿过你离开就行了。
No indeed! But let them come themselves and bring us out.
这是不行的，叫他们自己来领我们出去吧。
Let them come if they can save you when you are in trouble!
你遭遇患难的时候，叫他们起来拯救你吧。
I refused to let them come here because I knew they only wanted to fish in troubled waters.
我？让他们来这儿，因为我知道他们只是想来趁火打劫。
There is still a job to do at the Nou Camp, we have to get a goal early and let them come at us again.
在诺坎普依然还有工作要做，我们必须要尽早进球，让他们再次倾巢而出。
And we stop listening. Stories and ideas are going to come to you. You need to let them come and let them go.
然后我们就不再听了。故事和想法总会不断向你涌来，但即便无法阻止，也不要让它们过多地在头脑中逗留。
A few Zookas can completely devastate a whole enemy base, but don't let them come under fire from enemy turrets!
几个祖卡炮手就能摧毁整个敌方基地，但是千万不要让她们被敌方炮塔瞧到！ ！
Your friends are receptive, so just make your ideas known and let them come to fruition through other people's enthusiasm on Monday and Tuesday.
因为你的朋友们都属于思想开通派，因此你做得只是让你的想法明了，而且周一、周二通过其他人热情展现而变得成熟起来。
Be silent before me, you islands! Let the nations renew their strength! Let them come forward and speak; let us meet together at the place of judgment.
众海岛啊，当在我面前静默；众民当从新得力，都要近前来才可以说话，我们可以彼此辩论。
Love is the parents is the world's largest love, is in their minds share of family support them, let them come in the heart of the disaster sons and daughters.
父母之爱莫过于是世界上最大的爱，是他们心中的那份亲情支撑着他们，让他们在灾难来临时心系儿女。
Dhanji: Put very simply, dependency injection is the idea that instead of going out and finding all the things you need, you as a service, let them come to you.
Dhanji：非常简单的说，依赖注入的思想是不去主动获得你需要的东西，而是相反，你自己作为一种服务，让需要的东西来找你。
I believe that this team is on the way up and we don't work for four or five years with young players, stand up for them, let them come through and when they are ready to perform, sell them.
我相信这支球队在上升，我们绝对不会培养年轻人四五年，支持他们，让他们踢出来，然后在他们接近表现的时候把他们卖掉。
Let your life come amongst them like a flame of light, unflickering and pure, and delight them into silence.
让你的生命融到他们之中吧，就像一束明亮稳定的光芒，使他们欢悦而静谧。
Let your life come amongst them like a flame of light, unflickering and pure, and delight them into silence.
让你的生命融到他们之中吧，就像一束明亮稳定的光芒，使他们欢悦而静谧。
应用推荐