1：Don’t worry about the flat tire. No sweat! I have a car phone and a set of tools in back. Just let me get my jack and tire iron, and I’ll change the tire and have you back on the road in no time!
对于Jack说来轮胎瘪了显然不是大问题，因为他有汽车电话，而且车箱里还放着一套工具。所以他要Jill别担心，换个轮胎一点儿都不费劲儿。他只要取出车后面的千斤顶和铁扳手，没一会儿工夫就会把轮胎换好，让Jill开车上路。 这里的nosweat显然表示这是轻而易举、不费吹灰之力的事儿。
Reflecting on the "emotional scarring" that made him hard to get close to, she wrote at the time: "I guess I hoped time would change things, and he'd let go and 'fall in love' with me".
当时在反思让她难以亲近奥巴马的“感情致命伤”时，她写道：“我想我那时是希望时间会改变一些事情，他会放开心结，与我‘坠入爱河’。”
Where the love is the most let a person cannot master, I don't know what time to what time will bring change.
爱情最让人无法掌握的地方，就是不知道时间什么时候会带来什么样的改变。
I may have made a few mistakes in the last 4 years. But, my friends, let me tell you this - with the economy in bad shape, this is no time to change horses in the middle of the stream.
我可能在过去4年内犯了一些错误，但是朋友们，让我告诉你们，在目前经济这么糟糕的时候换人是不行的。
May let the human change the health. At the same time, I believed that, will help others, own also to be able to obtain joyfully. Therefore, I hoped future I might be a doctor.
同时，我认为，帮助了别人，自己也将会得到快乐。所以，我希望未来我可以做一个医生。
Let me change is not only the time. And all the people. Now I was given you.
让我改变的不仅是时间。还有那么些人。现在的我是你们所赋予的。
Let me change is not only the time. And all the people. Now I was given you.
让我改变的不仅是时间。还有那么些人。现在的我是你们所赋予的。
应用推荐