该忘掉过去了。
Thirty two years down the road, he had let the past go, But he hadn't forgotten.
三十二年后回望人生，一切过往统统随风而去，但是他不会忘记。
Our dear son, let the past go and focus on your future. Step forward without hesitation.
亲爱的儿子，过去已然逝去，未来正在眼前，大胆前行吧！
It's time to let go of the past.
该忘掉过去了。
We need to figure out how to do scary things that would be good for us, break bad habits, how to let go of bad things in the past, etc.
我们需要知道怎样去做对我们有利但看起来可怕的事，怎样改掉坏习惯，怎样让过去的不好的经历过去，等等。
So why do we hold on to our past and refuse to let go of the emotional baggage?
那我们为什么要死抓着过去不愿意丢弃那些情感垃圾呢？
The brightest future will always be based on a forgotten past, you can't go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.
忘记过往才有美好的未来，沉溺于以前的失败你就不能走好未来人生的每一步。
Pick yourself back up, let go of the past, don't be so hard on yourself and keep moving forward.
振作起来，让过去成为过去，不要对自己太严厉，一直向前。
For your own sake, let go of the past.
为了你自己，让过去的事情过去吧。
But its opponents, defeated at the past seven elections, will not let go.
但反对者在过去七次选举中一再败北，他们不会就此放行的。
The brightest future will always be based on a forgotten past, you can’t go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.
最光明的未来总是建立在忘记的过去。除非你放开过去的失败和伤痛，否则你无法好好生活。
Let go of the past. Don't let it hold you back.
放下过去，不要让它阻碍你前进。
Observing the emotion for a moment instead of living it finally enabled her to let go of—and move past—her anger.
分析了自己的情绪，而不是一直处在那种烦恼之中，最终那位客户走出了不能升职的阴影，也打消了怨气。
The common thread in each of these lessons is to let go of the past, and create a better future.
这四条经验教训的共同点就是放手过去并创造新的未来。
But in order to attain this growth and creativity, we must first learn to let go of the past.
但为了达到蜕变，我们必须先学会放下过去。
And let's face it, I just love the opportunity it presents to symbolically let go of the past by literally burning yesterday away.
说点实在的，我喜欢那种感觉，烧掉一页昨日，让往事随风消散。
As I wrote this book I went through so many moments when I felt completely vulnerable. But at the same time there were other moments when I felt excited, free, and happy to at last let go of my past.
写著这本书的有些时刻让我感觉到了我的脆弱；但同时，我也感觉到释放自己的过去所带来的兴奋、自在和幸福。
That is why we are doing away with the poorly planned, haphazard approach that let those detainees go in the past.
因此，我们避免采取过去那种计划不周的权宜方式释放在押人员。
But at the same time there were other moments when I felt excited, free, and happy to at last let go of my past.
但同时，我也感觉到释放自己的过去所带来的兴奋、自在和幸福。
They seem to find it harder to let go of the past.
要他们忘掉过去似乎更难。
"Forgiving enables us to let go of the past in order to create what we want more of, now and in the future." -anon.
“原谅可以使我们走出过去，这样我们就能创造出更多我们现在和未来想要的”—anon。
The problem is that you're very likely going to have to let go of a lot of elements of the past in order to move forward into your ultimate future.
问题是，你很可能需要放下过去种种，迎向你真正的未来。
Maybe the past is like the anchor holding us back. Maybe you have to let go of who you are, to become who you will be.
也许过去就像是把我们往回拉的锚，也许你必须摆脱过去的自己，才能迎向未来的自己。
Be willing to forgive yourself and others and let go of your past. Forgiveness is freeing; it is the gift you give yourself.
愿意宽恕你自己和他人，对你的过去释怀。宽恕就是释怀，是你给自己的礼物。
The brightest future will always be based on a forgotten past; you can't go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.
一片光明的未来往往建立在难以忘却的过去之上。只有忘却以往的失败和悲痛，你才能过得更好。
Be willing to forgive yourself and others and let go of your past. Forgiveness is freeing; it is the gift you give yourself.
愿意宽恕自己和他人，对你的过去释怀。宽恕就是释怀，是你给自己的礼物。
Be willing to forgive yourself and others and let go of your past. Forgiveness is freeing; it is the gift you give yourself.
愿意宽恕自己和他人，对你的过去释怀。宽恕就是释怀，是你给自己的礼物。
应用推荐