让我帮您拿外套吧。
They had to take the finely balanced decision to let the visit proceed.
他们不得不做出仔细权衡后的决定，让访问继续下去。
Jenkins hasn't let the pressure take the fun out of the sport.
詹金斯没有让压力夺走这项运动的乐趣。
Let me take you to Center Hospital.
我带你去中心医院。
Take care not to let these goods be rained on!
当心别让这些货物被雨水淋湿了！
Let us lift her into the car and take her to the nearest village, where doubtless she has friends.
我们把她抬上车，带她到最近的村庄去，她肯定在那儿有朋友。
I would let them take me there in my chair.
我会让他们用我的椅子把我抬进去。
Amy laughed and said, "if you let me take home a pair of chopsticks, my fortune may come true!"
艾米笑着说：“如果你让我带一双筷子回家，我的幸运就会实现了！”
They seemed to say, "Let him who wants us take us!"
他们好像在说：“谁想要，就拿走我们吧！”
I will make them take me there and I will let you go, too.
我会让他们带我去，也会带你去的。
Take her in hand and prescribe for her, but let her get well before I send her back.
照顾她，给她开药方，但在我送她回去以前，先让她好起来。
Go wheresoever they take you, and let them do what they will, only take the blue light with you.
不管他们带你去哪儿，你都去，让他们做他们想做的事，只要带着那盏蓝灯。
Some businesses have begun to realize it may not be effective to let consumers take full responsibility for recycling.
一些企业已经开始意识到，让消费者承担回收的全部责任可能没有效果。
Have as much fun as possible at college, but don't let it take precedence over work.
在大学里尽情地玩，但别让玩乐优先于学习。
The officer refused to let his men take part in the operation.
这军官拒绝让他的士兵参加这项军事行动。
Try not to let negative thoughts take over.
尽量别受消极的想法左右。
Let me take care of the invitations—you've enough on your hands with the caterers.
让我来负责发邀请吧—你负责洽办酒席就够忙了。
Just let nature take its course.
就顺其自然吧。
来，我帮你拿大衣。
Let us take the hypothetical case of Sheila, a mother of two...
我们且举关于希拉这个假定的例子，她是一位有两个孩子的母亲…
With minor ailments the best thing is often to let nature take its course.
对于小病，往往最好是听其自然。
Let me take a snapshot of you guys, so friends back home can see you.
让我给你们大家拍张快照，这样家里的朋友们可以看到你们。
If you're willing to give it up and let yourself evaporate into the breeze, it can take you across, and you can reach your destination.
只要你愿意放弃现在的样子，让自己蒸发到微风中，微风就能带着你飞越过去，这样你才能到达目的地。
Let him go--I will take his lashes.
让他走吧——我来替他挨鞭子。
It will let us eliminate the risk we would take of contaminating the samples if they were brought back to Earth.
如果他们被带回地球，会使我们消除可能为样品污染而承担的风险。
Let me see, I need to find a handle that matches but that shouldn't take too long.
让我看看，我需要找到一个匹配的手柄，但这不会花太长时间。
Why don't you let us take away the sofa?
你为什么不让我们搬走沙发呢？
"Yes," said he, "and now let us take a walk a little way out of the town."
“是的，”他说，“现在让我们沿小路散步到城外吧。”
I was feeling so intentional and strong that I wasn't going to let fear just take over.
我觉得自己非常有目的性，而且很坚强，所以我是不会让恐惧占据一切的。
If you lack money, take this purse, I beg of you, and bribe the servants to let you pass.
如果你缺钱，就用这袋钱吧，我求你了，贿赂仆人让你过去。
应用推荐