Don "t let this get you down."
不要为此灰心丧气。
别让它们碰触到你！
Why won 't you just let them leave?
就不能让他们走吗？
Don t let this defeat dishearten you.
不要因为这次失败而气馁。
好，让我来告诉你。
Don "t let me go. Don" t say goodbye. Don "t let this love die."
不要松开我的手。不要对我说再见。不要让这场爱散场。
Rita calls to let them know that T-Bag let them go and that they are safe.
丽塔打电话告诉格雷琴，西奥多放了她们，她和女儿都安全了。
We wonâ t let them substitute one family business for another, â says a Libyan oilman.
“我们不会让他们以一种家庭事业代替另一种”，一位利比亚石油大亨说。
Don 't let time dilute the wine of love and distance separate missing. I'll never forget you.
不让时间冲淡爱情的酒，不让距离分开思念的手。我永远、永远不会忘记你。
Don "t let time dilute the wine of friendship. Don" t let distance space out missing. Blessing you, forever!
不好让时刻冲淡了友情的酒，不好让距离拉开思念的手，祝福你——永远！缨。
Yes, you "ll find cruelty and suffering in your journey through life... but don" t let that close you to new things.
是的，在你的生命历程中你会遇到残酷，煎熬……但不要让这些让你拒绝接受新鲜事物。
Your voice may not be perfect, professional or even what others may call "on pitch" but don t let that stop you from singing your heart s song.
你的嗓子可能不完美，专业或甚至其他人称为“对音”但不要让这些阻止你唱你心爱的歌曲。
It's become something of an online sport for English-speakers in Asia. Find some bad English on signs, T-shirts, menus - wherever - post it on the Internet, and let the giggles begin.
亚洲说英语的人们已经变成有点像网络体育，在标志上、T恤衫上、菜单上看到一些糟糕的英语，把它贴到互联网，然后就等着看笑话吧。
Sure, they \ 're passionate about nuts, but these no-nonsense guys don \' t let passion blind them from making good financial decisions.
当然，他们喜欢坚果，但是这些无聊的家伙并没有让热情阻止他们做出好的商业决定。
In the past, HTC made phones like the G-1 for T-Mobile and let its own brand take a backseat.
在过去，宏达电(HTC)曾经为T -Mobile制造g - 1手机，但是让自己的品牌隐于幕后。
I don "t know the answer, but let me ask Mr." Chen to comment on that.
我不知道答案，让我问一下陈先生看他有什么看法。
If he must dabble in science, keep him on economics and sociology; don 't let him get away from that invaluable "real life".
如果你的痞子非要涉猎科学，就只让他接触经济学和社会学，千万别让他与那我辈所珍视的所谓“真实的人生”隔绝了。
The experience feels much like hitting a virtual brick wall on the Internet, but on the upside, at least AT&T doesn't quietly let you continue gobbling data at an outrageous over-limit fee.
这个体验就像碰到了互联网一面虚拟的砖墙，但还好的是，至少AT&T没有眼睁睁的让你用无法容忍的超限费用来继续获取数据。
An added problem is that many English-speaking foreigners are too polite to let you know they haven 't understood.
再者，问题是许多讲英语的外国人很有礼貌，他们不会告诉你他们没有听懂你的话。
Don \ \ \ 't let your own sense of helplessness keep you from reaching out to a bereaved child.
不要因为你自己感到无助，就防碍你帮助一个丧亲的孩子。
Don? T let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
不要因为生活在过去的回忆或未来的幻想中，而让你现在的时间从指缝溜走。应当活在当下，生活在生命中的每一天。
不要让你的妈妈失望。
Even if all we could build at first was a Model t, continuous improvement would some day let us advance to building something more sleek and modern.
即使我们起初所能构建的只是ModelT(福特公司的第一款量产车型，泛指很原始的东西)，持续的改进终究会在某一天让我们推进到构建更加时髦和现代的东西。
The T-Mobile G2x is also coming mid-2011, but don't let its name confuse you. It's built by LG, doesn't have a hardware keyboard, and is a completely different device.
T - MobileG2x也将会在2011年中期发布，但是不要被它的名字扰乱，它是LG的产品，没有硬件键盘，是一款完全不同的产品。
thanks to our chemical engineers that let man go away from the paradox while before you visit the conventional toner plant, you wear one of those, how do you call it, the black coat t get dirty.
是我们的化学工程师,帮助人们摆脱了上述困境,在参观传统碳粉厂之前，大家都会穿黑色的外套,这样衣服不会脏。，So，Your，clothes，don‘
Neo - You won""t let it happen, you can""t. You need human beings to survive.
你不会让这样的事情发生的，你不会的。你们需要人类才能生存。
Please darling, don "t you cry, let" s just kiss and say goodbye.
拜讬，亲爱的！不要哭，让我俩亲吻后道别吧。
She won, t let her poor son suffer like this.
她不愿让她可怜的儿子受这样的罪。
Understand me, won "t you try, let" s just kiss and say goodbye.
请试著谅解我，让我俩亲吻后道别吧。
Understand me, won "t you try, let" s just kiss and say goodbye.
请试著谅解我，让我俩亲吻后道别吧。
应用推荐