Until then, I think the Fed will keep the bar open and let the good times roll.
在这之前，我认为美联储会打开闸门，让美好的时光一去不复返。
It's good to plan and prepare, but there comes a time when we should let things roll and deal with problems as they crop up.
能计划和准备很好，但是当问题出现时，我们需要解决问题并让事情继续。
Thin wooden slats circle the unit to provide a smooth running surface to roll it and openings on the side and slated Windows let light into the interior.
它的表面环绕了一层薄木板保持表面光滑，能够使它滚动起来，在侧面开口以及预订窗户能够让外部的光线照射进来。
If so, roll your head, push your shoulder blades together, and let your shoulders drop.
如果是，那么摇摇你的脑袋，靠拢肩胛，然后降低你肩胛的位置。
让这些讯息涌进来吧。
So let me roll the clock back to medieval England.
所以，让我回溯到中世纪的英国。
As the mountains roll nearer, we abandon the air conditioning, woefully inadequate at the best of times, open the Windows and labrador-like, let the clean mountain air whip around our ears.
群山越来越近了，我们放弃了车里的冷气，这冷气在最需要的时候总是不足。我们打开车窗，像拉布拉多犬一样让清凉的山风吹拂我们的耳朵。
Just let the pen roll as you envisage what your perfect day, then week, then year would look like.
动起笔来想象一下你完美的一天、然后是周、然后是年是怎样的。
She let her head fall against the scratched window and watched a group of young men awkwardly roll a large rock into the middle of the street to disrupt traffic.
她把头搭在布满划痕的车窗上，看着一群年轻人笨手笨脚地把一块大石头滚到路中间去阻断交通。
Now that you're sold on the benefits of talking to strangers, the only other skill you'll need is the ability to let rejection roll off your back.
既然现在在谈论与陌生人交谈的好处，你就要学会怎样让拒绝滚得远远的。
Let us roll all our Strength, and all.
让我们把所有的力气用完。
Your hair is long, hot roll, not miles of water that users let a hair to harden.
把头发留长，不烫卷，不使用者哩水等让头发变硬的东东。
Let us abandon the vanity surface, with a rock and roll heart.
让我们抛弃浮华的表面，拥有一颗摇滚的心。
All you do is place up to four garments in your dryer with the dry cleaning sheet, set the timer for 20 minutes and let 'em roll on medium heat.
所有你做的，是发生最多四个成衣在您的烘干机与干洗资产负债表，设定计时器为20分钟，让'在轧辊上中等热。
He let a couple of golden apples roll out from under the barrel.
他使两个黄橙橙的苹果从桶底滚了出来。
Instead, let their bad behavior roll off your shoulders.
也不要让他人的不良行为成为自己的负担。
Let your fly line roll out in front of you. Your line should for a loop and then straighten out before laying on the water.
使主线在持竿者前面滚动出线。主线会形成一个环形，并要使得线环在落水前直伸开来。
A part of you wants to let the snowball roll.
一部分的你想任由雪球去滚。
Let it roll like water off a duck's back.
让它像水开滚鸭子的背上。
Just take easy; let the water roll off your back.
轻松些，就像水从你的背后流下一样。
Let it roll peacefully on, carrying a two-way flow of people and ideas that can break down barriers of suspicion and mistrust, and build up bonds of cooperation and Shared optimism.
让这股浪潮平顺地滚滚向前，促进人民和思想的双向交流，以打破猜忌和不信任这两大障碍，建立合作关系，树立共有的乐观精神。
Do not allow yourself to be abused, but let a lot of it roll right off of your back.
不要让自己受到虐待，但让很多它推出了您的权利返回。
Thee third baseman let the ball roll between his feet.
钧第三名垒手让球从他的两只脚之间滚了过去。
But the tactic is similar: blanket the country with posters and let the votes roll in.
但是策略却是大同小异的：用铺天盖地的海报淹没整个国家，让源源不断的选民滚滚而来。
But the tactic is similar: blanket the country with posters and let the votes roll in.
但是策略却是大同小异的：用铺天盖地的海报淹没整个国家，让源源不断的选民滚滚而来。
应用推荐