We've had to let one of our staff go.
我们只有让我们的其中一员就这么走了。
I have dusted my car, I will let one wash it.
我的汽车满是尘土，我得让人把它冲洗干净。
“The rule is to not let one small ray of hope go, ” Chen said.
“原则就是不放走一丁点希望曙光。”陈阳表示。
Let one color dry before starting the next color, said the directions.
根据说明，应该要等一种颜色干了之后再涂下一种颜色。
John's friend said, "Yes, I'm not going to let one man ruin my day."
约翰的朋友说，“是的，我不会让另外一个人毁了我的生活。”
Those kinds of studies don't let one go back a long, long time in the lifespan.
这种研究方法不必对实验对象的过去进行长时间的追溯。
If one of you is a bit grumpy try not to let one person's mood affect the whole day.
如果你们中有个脾气不好的，不要让这一个人的心情影响他一整天。
If you let one person off paying what he owes, then surely his neighbour will want the same?
如果你免了一个人所有的债，当然他的邻居也想要你免去他所有的债。
It all came crashing in around me about 6 months ago after I'd let one too many things for me get shoved to the back burner.
大概在六个月前，这一切突然发生了。太多的东西被我推到脑后了。
If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses.
你们如果是诚实人，可以留你们中间的一个人囚在监里，但你们可以带着粮食回去，救你们家里的饥荒。
Parents know that the best way to divide a piece of cake between two children is to let one child cut the cake and let the other child choose.
父母们都明白给两个孩子分蛋糕的最佳方法是让一个孩子分，而让另一个孩子选。
If you are honest men, let one of your brothers stay here in prison, while the rest of you go and take grain back for your starving households.
你们如果是诚实人，可以留你们中间的一个人囚在监里，但你们可以带着粮食回去，救你们家里的饥荒。
Indeed, there could be no greater testimony to its health than the unsentimental ability to let one-time national champions float quietly off into another's embrace.
的确，没有什么比处变不惊的能力更能使人信服地将国家工业之冠平静地转戴在另一个企业头上。
Even though they know this would probably mean they would one day get more money back, Banks dislike this. If you let one person off paying what he owes, then surely his neighbour will want the same?
即使银行知道这可能意味着他们可能收回更多的钱，但是他们不喜欢，如果你让一个人免付他们所欠的钱，那么可以肯定的是他的邻居也会有同样的要求。
John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.
约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。
One day, she let me try playing her guitar.
有一天，她让我弹她的吉他。
Let me lace them up with one of my nice new laces.
让我用我的一根漂亮的新带子把它们系起来。
Don't let the regret of one season destroy the beauty of the rest.
不要让一个季节的遗憾破坏了其他季节的美丽。
Don't let the pain of one season destroy the joy of all the rest.
不要让一个季节的痛苦破坏了其他所有季节的快乐。
Perhaps one second before, I let you think if there is a blue cloth doll in my room.
也许前一秒，我让你猜我房间里是否有个蓝色的布娃娃。
No one went in since, and he won't let anyone talk about this thing.
从那以后，没有人进去过，他也不让任何人谈起这件事。
My ma's going to let me have one.
我妈要让我办一次。
So let me tell you about one green marketing campaign that failed at first and explain why.
所以，让我告诉你一个一开始失败了的绿色营销活动以及原因。
Let me check these one by one.
让我一个一个地查。
It is simply a common variant of human nature, one which iconoclasts do not let inhibit their reactions.
这仅仅是人性的常见变化，而反传统的人不会让这种变化抑制了他们的反应。
I won't let people think I'm one.
我不会让别人认为我是这样的。
I'm not going to let them get one over on me!
我决不让他们胜过我！
Her income was barely enough to maintain one child, let alone three.
她的收入养活一个孩子几乎都不够，更不用说三个了。
Let me, by way of illustration , quote from one of her poems.
作为说明，让我援引她的一首诗。
Let me, by way of illustration , quote from one of her poems.
作为说明，让我援引她的一首诗。
应用推荐