When they reached the sea floor and wanted to rise again, they simply let of the iron pellets.
当他们到达海底然后想要再升起来的时候，他们只要放开铁球就可以。
I'd never let you go short of anything.
我什么都不会让你缺的。
Although not due for release until 2001, he was let out of his low-security prison to spend a weekend with his wife.
虽然要等到2001年才能获释，他却被允许离开看守宽松的监狱去和妻子共度一个周末。
First of all, let me ask you something.
首先，让我问你一件事。
She scooped up a handful of sand and let it trickle through her fingers.
她抓了一把沙子，然后让它们从指缝间慢慢漏掉。
Let me, by way of illustration , quote from one of her poems.
作为说明，让我援引她的一首诗。
The Doberman let out a string of roaring barks.
那条杜宾犬发出一连串的吼叫声。
When she saw him, she let out a cry of horror.
看到他时，她发出了惊恐的叫声。
I was distraught and let out a bellow of tearful rage.
我心烦意乱，发出了一声悲愤的吼叫。
It has been let at an annual rental of $393,000.
它已经以每年$393000的租金租出去了。
Pulling the blinds up, she let some of the bright sunlight in.
她拉起窗帘，让一些明媚的阳光照进来。
I think the moral of the story is let the buyer beware.
我想这个故事的寓意是提醒购买者当心。
Let us take the hypothetical case of Sheila, a mother of two...
我们且举关于希拉这个假定的例子，她是一位有两个孩子的母亲…
她让他离开了那座房子。
She let go of Mona's hand and took a sip of her drink.
她放开莫娜的手，轻轻呷了一口她的饮料。
It's time to let go of the past.
该忘掉过去了。
She let herself out of the room.
她从房间里退了出来。
You must let go of the idea that to be single is to be unhappy and unfulfilled.
你必须放弃单身就不快乐不满足的想法。
I let things get out of perspective.
我没能正确地看待事物。
She let out a groan of dismay.
她发出沮丧的叹息声。
There is no sign of a let-up in the recession.
经济衰退没有减弱的迹象。
It is important not to let things get out of perspective.
重要的是不要把事情轻重倒置。
A team of professionals were let loose on the project.
有一组专业人员在放心大胆地做这个项目。
They're having to let 100 employees go because of falling profits.
由于利润下降他们将不得不解雇100名人员。
The sense of let-down today is all the greater because in the past doctors have been over-confident about these treatments.
今天的幻灭感尤其强烈，原因是过去医生们对这些治疗过度自信。
I wanted it to be a surprise, but my sister let the cat out of the bag.
我想给大家来个惊奇，可我妹妹却先说漏了嘴。
He grabbed hold of me and wouldn't let go.
他抓住我不松手。
'Let go of me,' she said fiercely.
“放开我。”她极为气愤地说道。
'Let go of me!' he squeaked nervously.
“放开我！”他紧张地尖叫道。
她疼得大叫一声。
应用推荐