请让我把这个记下来。
Can you let me take this much?
你能让我拿这么多吗？
Let me take this one step further.
让我们再向前跨一步。
Let me take this opportunity to say a few words.
请让我趁此机会讲几句话。
Let me take this opportunity to say something about our wonderful trip.
请让我趁此机会谈谈我们的奇妙之旅。
Let me take this opportunity to send my best wishes to the Polish people.
借此机会，谨向波兰人民致以良好的祝愿。
First of all, let me take this opportunity to wish you all the very best in the year to come.
首先，让我借此机会在新年来临之际恭祝你们新年快乐。
While you do it, let me take this ribbon from your hair, and shake outyour hair like this of mine!
你换衣服，我取下你这条发带，把你的头发抖散，弄得跟我的一样。
Let me take this opportunity to thank your products for helping woman experiencing middle age crisis.
我要趁这个机会谢谢unt，提供好的产品给正在经历中年危机的妇女。
While the world is agog over international transmission of the swine flu, let me take this teachable moment to remind people, animals bite back.
当世界热切希望结束国际猪流感的传播的时候，让我借此施教时刻提醒人们，动物会对我们以牙还牙。
On behalf of my colleagues of the Chinese Embassy, let me take this opportunity to extend our Spring Festival greetings to everyone, and wish you all the best in the coming year.
值此新春佳节来临之际，我谨代表中国驻荷兰使馆全体同事，向各位来宾和朋友致以节日的问候，衷心祝愿大家在新的一年里事业兴旺、家庭幸福、万事如意！
Let me take this opportunity to express my deep gratitude for the dedication and professionalism of our management and staff who, during this period of transition, have worked so hard.
我谨借此机会，对我们的管理层和职员的献身精神和职业素质表示深深的感谢，他们在这个过渡时期付出了辛苦的努力。
I don't care what they say about me, but I love this country too much to let them take over another election with lies and phony outrage and Swift boat politics.
我不在乎他们怎么说我，我非常热爱这个国家，我绝不允许他们利用谎言、伪装的愤怒和快艇老兵的政策再一次左右选举。
Let me go back if I can Let me take back to this, all right?
如果我可以，让我回去，让我带回到这儿，好吗？
Now, I'm going to be rather quicker in discussing this family of arguments, but let me take at least a couple of minutes and do something about that.
现在，我会加速，讨论这类论证，但起码让我花几分钟，来稍微提一下。
Indeed,let me take a moment and read a poem that emphasizes this thought, because this is certainly one central,very bad thing about death.
事实上，让我念一首诗来强调它，因为这确实是死亡的主要坏处。
Now let me tell you one last thing before I sign-off with you and take my lovely wife out for breakfast. This morning, I took the very last marble out of the container.
现在在我停止广播交流去陪我可爱的妻子出去吃早餐之前，告诉你最后一件事——今天早晨，我从容器里取出了我最后一个弹珠。
Let me turn now to some internal changes that will take place this year.
现在，我转到今年将会发生的一些内部变革。
So thinking about this course, let me take them in turn.
想想这个课程，我们一个一个来。
I'm going to take this opportunity to explain the way the process works, but first let me start off by giving a bit of history.
借此机会，我将解释该过程是怎样进行的，但首先请允许我介绍一点历史。
Let me take a look at this again, dad.cool.
让我再看看，老爸，真厉害。
I said, let me take a shot at selling this.
我说让我来卖掉吧。
B: Let me take a look at the schedule first. I'll get back to you this afternoon.
我先看一下时间表，下午答复你。
Tell you what. Take this sack of peas home with you and next trip this way let me look at that red marble.
这样吧，你先带上这一袋豌豆回家，下次过来的时候让我看看你说的那颗红色的弹珠。
And, he said, well, let me take a look at this.
他说过，让我看看。
It can be: "let's think about this a little more, let's analyze it, let me get one more bit of information, let me see one more number and then I'll decide how I'm gonna take on this challenge."
你可以说，我要再想想，再分析一下，再多知道点信息，我要再多看一些数据,然后我再决定,怎么应对这个挑战
Let me take a completely different approach. Suppose events unfold like this.
接着Rhett采用了一种完全不同的办法，假定如下。
I think so. Let me take your measurements. OK. How about this dress over here?
我想有的。让我量一下你的尺寸。好了，这边的这件洋装如何？
Be merciful! Take more than three times your money and let me tear up this paper.
慈悲（一）点吧！拿走三倍于你（的）钱数，让莪撕毁这张借约吧。
Be merciful! Take more than three times your money and let me tear up this paper.
慈悲（一）点吧！拿走三倍于你（的）钱数，让莪撕毁这张借约吧。
应用推荐