K: Our passports are both in my pocketbook in the overhead. You're going to have to let me get up there anyway.
凯西：我们两个人的护照都在上面行李柜我的皮包里，所以不管怎样，你还是得让我起身拿上面柜子里的东西。
K :Our passports are both in my pocketbook in the overhead. You're going to have to let me get up there anyway.
凯西 ：我带了呀，但是放在上面行李柜我的皮包里。
And you know -- look -- I think what disgusts me more than anything looking back is how the hell did I let my personal happiness get so tied up with this business thing?
而那次经历最让我感到恶心的就是，我竟然 会把我个人的快乐与我在商业上的成败挂钩起来了。
Well let me fill you in on a little secret - with a little effort and some training, you can get your entryway cleaned up and organized in no time. This, however, is not what you want it to look like.
好吧，就让我悄悄告诉你一个小秘密——只需要一点点的精力和训练，你就能让你家的入口立即变得整洁干净起来。
“Get up and let me see, ” I said.
“那站起来让我看看啊。”我说。
I informed Mr Heathcliff, and he replied: '" Well, let her be till after the funeral; and go up now and then to get her what is needful; and, as soon as she seems better, tell me."
我告诉了希刺克厉夫先生，他答道：‘好吧，由她去，到出殡后再说；常常去看看她需要什么给她拿去；等她见好些就告诉我。’
No problem. Let me just go ahead and get you his room key. So you can go right up.
没问题。那我现在就把他房间的钥匙给你。这样你就可以直接进去了。
Would you please let me keep my head in the tent to get warm? I won't take up too much room.
你能让我把头钻进帐篷取暖吗？我不会占大多地方的。
So I left, and took a road trip. Driving always helped me get better for the night. I drive alone and talk out loud and let it all out so I don't burst up and explode during the day.
接着我开启了我的公路之旅，独自一人开夜车让我觉得好过些，我大声讲话，让情绪发泄，这样不至于在白天失控爆发。
Uh, uh... you told me last night not to let you argue me out of getting you up on time. So, get up.
啊……昨天晚上你还告诉我，不要让你任性，务必叫你按时起床。所以，起来吧。
If I cannot get it, just let me give up.
是我变了？还是这个世界变了？
Oh, I forgot. Let me get it. Can you lock up?
喔，我忘了。我去拿。请你锁门，可以吧？
Don't stop, get it, get it let me put some stank up in it I wanna rock, I wanna rock let me get a little bit of that bumpy ride?
不停止，得到它，得到它让我把一些发臭在它我要摇滚，我想摇滚让我得到的是颠簸的行程有点？
Alright, let me get ready then, pick me up in half an hour.
这样吧，让我准备一下，半个小时候来接我。
My uncle will come rushing up to me and say, "You will get lost, my boy; let me carry you."
我的叔叔要是跑过来说道：“你要迷路了，我的孩子，让我领着你罢。”
My uncle will come rushing up to me and say, "You will get lost, my boy; let me carry you."
我的叔叔要是跑过来说道：“你要迷路了，我的孩子，让我领着你罢。”
应用推荐