I'll explain below how this interpolation and prediction works, but first let me show you why it is needed.
下面我会阐明插值与预报是怎样工作的，但首先让我说明下为什么需要这些。
Let us look at an example creating a Properties File realm using the admin console and see how it works.
让我们看一个使用管理控制台创建属性文件域的示例，并了解它是如何工作的。
It's easy to let your car go a while without having it washed, and some artists make it even easier, by creating beautiful works of art using only a brush and the dust coating your neglected vehicle.
不用洗车也能让你的汽车体面上路，一些艺术家利用刷子和因为长期不使用而布满车体的灰尘创作出了漂亮的艺术作品。
If you only take one thing away from this article, let it be this: honesty always works.
如果你只想从这篇文章中得到一点的话，那么这一点就是：诚实是良药。
Rather than lecture about the details of how something works, let themexperience how it works by walking them through a story or scenario, where they can feel the bumps along the way.
不要说教关于什么东西是干什么的这类细节，带领他们经历一个故事或情形，让他们一路感受路途的颠簸起伏。
Please give it a try and let me know how it works for you – it’s worked really well for my clients.
我希望你能尝试一下，并让我知道它对你产生了什么影响，因为我的客户尝试后感觉确实不错。
Often, it takes a while for custody arrangements to be finalized. This can give people time to adapt to these big changes and let families figure out what works best.
通常，监护权都需要一段时间才能最终决定，这也让大家有时间适应这些变化，让家庭成员一起决定什么是最好的结果。
It works; the pilot feels sorry for them, and instructs the ground crew to let them on.
这办法成功了；飞行员同情了他们，指示地勤人员让他们上机。
Listing 19 shows you how this works — it's not as complex as it is a lot of work, so I'll let you walk through this code on your own.
清单19演示了如何做，虽然需要做很多工作，但是并不复杂，所以我把代码留给您自己来看。
I know I've said that a few times in my life so far and let me just tell you it rarely, if ever, works out.
我说过迄今为止在我的生活中确实有几次是这样的，但这种情况少之又少。
Now, let me first say that if you are a night owl, and that works for you, I think that’s great. There’s no reason to change, especially if you’re happy with it.
首先我想申明，如果你做个夜猫子会更适合你的话，特别是你乐意这样的话，那就没必要去改变。
We think StopTweet is a genuinely useful app, and we recommend that you give it a shot and let us know how it works for you.
我们认为StopT weet确实是很有用的应用程序，并建议读者截图，让我们知道它的效果如何。
Just like most people wouldn't let kids cook in the kitchen or drive a car without first teaching them, kids need to know how Facebook works and how to be on it appropriately.
就像大多数人不让孩子在厨房做饭或是开车不先教他们孩子们需要知道Facebook的操作流程以及如何得体使用。
It works because you never let her know if you're really interested in her.
它起作用是因为你从来没有让她知道，您是否真的有兴趣在她的。
It will be great if we can meet noontime, please let me know if this works for you.
这将是巨大的，如果我们能够满足中午，请让我知道这是否适合您。
Now, let me tell you how it works.
现在，让我来告诉你它是如何工作。
Why it works: By acknowledging the generosity of the offer, you let that person know she did all she could.
奏效原因：通过承认提供食品的大方，你让那个人知道她已经尽力。
Here let me show you how it works. It's very simple to operate.
让我给你演示一下它是如何工作的。很容易操作的。
Now, let me explain how it works.
现在让我来解释它是怎样工作的。
Alright, it is clear you want to know more. Let us keep on going deeper into how the engine works.
很高兴您能继续学习。让我们继续深入了解引擎的工作。
先来看看它是如何工作的吧。
Let me count. Ok, it works out for my schedule. Thanks a lot!
让我计算一下，还行，比较适合我的时间安排。谢谢。
Just to put a name on it, let me say it this way: in the outside world, our mind's fascination with prediction and control works great.
只是给它种说法，也可以这样说：在外部世界，我们心理对预测和控制的魔力效果很好。
It tastes pretty bad, but actually if I just let it dissolve it works faster anyway, so I don't need water or anything.
味道很不好，但如果让其在嘴里溶解，实际上起效更快，所以我也不需要水什么的。
Of course. Let me check, first… It works now.
当然，我来看一下，开始……现在好了。
Anytime. Let me know how it works out.
随时效劳，别忘了告诉我结果。
Anytime. Let me know how it works out.
随时效劳，别忘了告诉我结果。
应用推荐