管他呢，你就这么让它过去了。
I did not let it pass and bright.
它没有让我与光明擦肩而过。
Dealing with Mistakes Let it pass.
应对失误过去的就让它过去吧。
I'll let it pass, and hold my tongue.
但是，我会让过去就此过去，并且绝口不提。
I'd better pull over and let it pass.
我最好停到路边让它先过。
When thought arises, let it pass away.
当念头生起时，就让它自然地过去。
不过，算了吧！
It's not a serious error; we can let it pass.
这不是个严重的错误，算了吧。
She shouldn't have said that, but let it pass.
她不应该说那种话，不过不要去管它。
It wants to leave, so just let it pass through.
它们自己也并不想留下来，所以就让它们穿过你离开吧。
Could you let go of resisting and let it pass through?
你能否把那种排斥抗拒感放下、让那股能量离开呢？
I should tolerate it, let it pass by my mind, cross my body.
我要容忍它，让它掠过我的心头，穿过我的身体。
I overheard what you said about my new outfit, but I'll let it pass.
我偶然听到你在对我的新装发表评论。
When the bull got close to him, he clumsily stepped aside to let it pass.
当公牛接近了他时，他笨拙地向一旁一闪，把公牛让了过去。
'If you will let it pass, please, Tessy, I will give you time,' he said.
“如果你想把这件事拖一拖，也行，苔丝，我会给你时间的，”他说。
But I do not want to quarrel with you again, things have been, let it pass.
但是，我不想和你再争吵，事情已经过了，就让它成为过去。
As it approaches the players, they hop up and let it pass under their feet.
由于方法的球员，他们合起来，让它通过脚底下。
I'll let it pass and hold my tongue and you will think that I've moved on...
我会让它过去，而且闭上嘴，而你会认为我已经继续自己的生活了。
Or will you simply let it pass you by because you don't know how to approach that girl?
或者你只是让它过去了，因为你不知道如何接近那个女孩？
Let it pass.The urge to smoke, eat, procrastinate, or quit running... it will pass.
那种督促你去抽烟，吃东西，拖延，或者放弃跑步等等的思想它会消退。
Rather than beating yourself up for feeling doubtful, acknowledge it and let it pass.
而不是被自我怀疑感所挫败，承认它。
Let it pass. The urge to smoke, eat, procrastinate, or quit running... it will pass.
那种督促你去抽烟，吃东西，拖延，或者放弃跑步等等的思想它会消退。
Life is short, don't let it pass without having some fun before the whole thing is over!
生命是如此地短暂，不要在你挂掉之前就让它过去了，一点乐趣都没有享受到。
Life is too short to let it pass you by. We only have one shot at this and then it's gone.
生命是如此短暂以至于你无法让她离你远去。我们只有一次生命，随后她会逝去。
Try not to make a mistake. do not let the dog make a mistake; should he do so, never let it pass.
尽量不要犯错误，也不要让你的狗犯错误，如果他犯了错误，千万不要轻易放过。
When we encounter an opportunity, we should not let it pass and think the next one will be even better.
我们遇到好机会时，就不该让它溜掉，以为下次机会将会更好。
When we encounter an opportunity, we should not let it pass and think the next one will be even better.
我们遇到好机会时，就不该让它溜掉，以为下次机会将会更好。
应用推荐