If history is to change, let it change!
如果历史将改变，那让它改变！
He's changing the world and refusing to let it change him.
他正在改变世界，且拒绝让世界改变他。
Let it change the way you think... And it will change the way you live.
这样就能改变你的心…也能改变你的生活方式。
Folk think points New Year's money for children, when "year" to hurt the child, the child can use the money to let it change fierce for auspicious.
民间认为分压岁钱给孩子，当当“年”去伤害孩子时，孩子可以用这些钱让它化凶为吉。
Let her know that it is up to her and she has the option to change her mind without upsetting you.
让她知道这是得由她决定，并且她可以不用考虑你是否失望而改变她的主意。
And I thought deeply about this, and I concluded the worst thing that could happen is if we change our core values and let it slide.
我对此深思了一番，最后我得出结论，可能发生的最坏的事情，就是一旦我们改变了自己的核心价值然后随其自然。
Most immigrants are trying to pass through Greece to reach richer countries. They avoid Turkey's border with Bulgaria, but that would change if it were let into the EU's Schengen passport-free zone.
大多数非法入境的移民都想通过希腊去更富有的国家，他们会避免到土耳其和保加利亚的交界处，但是一旦这里成为进入卢森堡的免护照区情况就会改变。
And now I will so when I spin it up, that's right so let me now change the direction.
我会这样当我将它旋转起来，现在改变方向。
Now, let me first say that if you are a night owl, and that works for you, I think that’s great. There’s no reason to change, especially if you’re happy with it.
首先我想申明，如果你做个夜猫子会更适合你的话，特别是你乐意这样的话，那就没必要去改变。
"You just change it a little bit," he says "then let the algorithms do their work."
“你只需要让它稍作改变，”他说，“然后让算法解决问题。”
For example, suppose you change the timeout value from two hours, let it default to the four-hour setting, and continue running the same user workload.
例如，假定您改变了超时值，从两小时设置为默认值4小时，然后继续运行相同的用户负载。
When you make a trade, let it be for some good reason or according to a definite plan; then do not get out without a definite indication of a change in trend.
每做一手交易时，你都要有可以依据的理由或者明确的计划；此后，除非有明确的趋势改变的迹象，不要退出。
As part of the new platform, you get two new look-and-feel objects that let you change what your program USES and how it looks.
作为新平台的一部分，您可以得到两个面目一新的对象，它们可以让您更改程序的用法和外观。
One way to reflect this change is to let the client perform an extra request to get the item list every time it makes a change in the database.
反映此更改的方法之一就是每次在数据库中进行更改时使客户机执行一个额外的请求，来获得项目列表。
Even if your recommendations are small, it is important to let people know what they can do to improve or change performance, or how to get more information.
即使你的建议微不足道，但重要的是让人们知道了他们能够提高和改善站点的表现，或知道如何去获得更多的信息。
If you don't have the guts to do it, then please stop saying you are going to change the world. Because your people simply won't let it happen, and you are going to look like a fool.
如果你没有胆量这样做，那么请不要再说你要改变世界，因为你的员工根本就不想让这种事情发生，而你看起来只像是个傻瓜而已！
When David Hale's first story about me was disproved, Starr let him change it until Hale finally came up with a version that was not disprovable.
当戴维·黑尔第一次指证我的话被证实是无中生有时，斯塔尔就让他不断修改，直到指证最终被证实可用为止。
Let me change it to suppose… if I add those first two columns, that would give me a [1, 1, -3].
假设我将它改成…如果我将前两列相加，我会得到一个向量 [1， 1，-3]。
Change the subject or politely let the person know you don't want to engage in a discussion about it.
改变一下话题，或者礼貌的告诉对方你不想讨论这个话题。
You can't change it, so let it go.
既然无法改变，那就放手吧。
It then invokes the update method to let the rules execution engine know about this change, which should trigger a reevaluation of the conditional elements of the rules that reference objectA.
然后它调用update方法，以允许规则执行引擎知道该更新，从而触发对引用objecta的规则的条件元素的重新求值。
From then on, I managed to change myself and the former method of passive study, and applied English into living, let it bring me happiness.
后来我尝试着去改变自己，改变原来被动的学习的方法，将英语运用到生活中去，让英语给我的生活带来快乐。
Is there any recent change in social norms that bugs you? Have you found a way not to let it get under your skin?
最近，有没有某个社会规范的变化让惹你生气了？你找到了方法让你不会对它会看不惯吗？
And it allows to let programs redirect the flow of system events to different locations and change their results.
并允许程序重定向让流动的系统活动，以不同的位置和改变自己的结果。
If it creates a presentation, for example, it should create it, and then let the user have the option, later, using standard tools, to change the presentation.
比如，如果要创建一个演示文稿，它应该直接创建。然后让用户选择，或者后来使用标准工具来进行改变。
Let it go.Employers who didn't call back.Things you wish you would have said in interviews.You can't change it, so don't dwell on it.
你不可能叫那些雇主，让面试重来一遍，说出当时想却没有说出的话。
Let it go.Employers who didn't call back.Things you wish you would have said in interviews.You can't change it, so don't dwell on it.
你不可能叫那些雇主，让面试重来一遍，说出当时想却没有说出的话。
应用推荐