Blood vessels in the head tighten to stop the loss of body heat and then relax to let blood flow rise; that sudden rush of blood is what causes the headache.
头部的血管收紧以阻止身体热量的流失，然后放松让血液流动起来，血液的突然涌入是引起头痛的原因。
If this and that happen, I'll do this and that will only drive you up the wall. Truth is, you don't know what will happen five minutes from now, let alone tomorrow, so stop trying to do God's job.
事实上，你都不知道从现在开始的五分钟后会发生什么事，更别提明天了，所以不要总是尝试着做上帝的工作。
For coding, the trick is to let each module have the functionality it absolutely needs and stop there.
至于编码的技巧就是让每个模块具有它绝对需要的功能并且到此为止。
If you don't get a lot of reader emails, don't let that stop you... find a way to solicit Suggestions from others, asking for emails or comments on your blog or whatever it is you do.
如果你没有大量的读者来信也无所谓，找一些可以获取建议的途径，你的博客上求助大家给你评论或者发邮件提出他们的意见。
Today is the day. Not tomorrow. Or the day after that. Stop putting off things until tomorrow. Let today be the day.
今天就是最好的选择。而不是明天或者后天，停止把该做的事情推迟到明天，让今天变成最好的一天。
And here is one other thing you might not think of and then I'm going to stop and I'm going to let you add things here.
还有一件事你们应该想不到，说完这个，我就让你们来说了。
Don't let fear of failing stop you from taking risks. That is a risk itself, because you will miss out by not acting.
不要让失败的恐惧阻止你冒险。这本身就是一个风险，由于你会由于不举动而错过机会。
Let us however stress once more that total destruction will not be allowed, which is why we are authorized to stop any attempt to use nuclear weapons.
无论如何，让我们再次强调，那样全面的毁灭将不再允许，这也是为何我们运用权利停止了任何的企图去运用核子武器。
You let the white man walk around here talking about how rich this country is, but you never stop to think how it got rich so quick.
你让白人在这里到处走并谈论我们国家有多富有，但是你从来没有停止去想想我们国家是如何这么快富裕起来的。
A zebra crossing is a path across a road, marked with crossings so that drivers know that they have to stop their vehicles there to let people cross.
人行横道是让司机知道他们必须使车辆停下来让人们通过的标示着交叉路口的一条路。
Life is a kind of process, you can't let it stop.
生命是一种过程，你不能让其停步。
If life began again, my love is still a long distance of the wind and rain, still tireless running? Let us tightly pull stop!
假如生活重新开始，我的爱人依然是一条风雨的长途，依然不知疲倦的奔走？让我们紧紧地拉住手！
Tourette syndrome taught me the most is the never let anything stop you from pursuing your dreams.
妥瑞氏症教给我最重要的是绝不要让任何事阻止你追求你的梦想。
Don't let fear of failing stop you from taking risks. That is a risk itself, because you will miss out by not acting.
不要让失败的恐惧阻止你冒险。这本身就是一个风险，因为你会由于不行动而错过机会。
Often parents are relieved to know that they can let the infant cry, and often the infant will stop spontaneously before the prescribed period is over.
当父母知道可以让婴儿哭时就会感到轻松，婴儿也常常会在预定时间结束前自行停止哭闹。
All I ask you is to stop to go in one way against the other, and just let it rest for a while.
我问你是停止去的一种方式对另一方，只有让它休息一段时间。
The trick to get out of the well is to stop wailing, and not let the dirt bury you, but to shake it off and take a step up.
走出井谋略是不要停下来等，而是不要让这些泥土掩埋了你，而是抖落它踩在脚下。
You asked me why I would have achieved brilliant results, the reason is very simple: I will not do things well, just like a full stop, be sure to leave a gap, let my subordinates to fill it.
你们问我为什么会取得辉煌的业绩，道理很简单：我不会把事情做得很圆满，就像画个句号，一定要留个缺口，让我的下属去填满它。
There is no ticket conductor on bus, so passengers must pull the signal cord to let driver open the rear door when you get to the stop.
美国的公共汽车没有售票员，因此乘客到站下车前只有自己拉动钢丝绳告知司机有人要下车。
The hardest thing in this industry is to get yourself to start doing, and stop reading, but with that said, let me first tell you what you should read.
这行业里面最困难的事情就是让你自己停止阅读开始行动，但关于这个说法，首先让我你应该阅读什么。
ALLIE: There's a feeling you get sometimes in a bad dreams you're running and something dark and big is chasing you and you want to just stop to let the dark, big thing catch up with you.
有时你在噩梦里会有一种感觉，你跑啊跑，有些又黑又大的东西追逐你，你只想停下来让那又黑又大的东西追上你。
Now the most urgent task is to stop the damage, do not let this matter further out of control into the situation, to protect the innocent and young people.
现在的当务之急是停止伤害，不要让这件事陷入进一步失控的境地，以保护无辜的人和年轻人。
If you don't have a friend who is free to go out of town with you, don't let that stop you.
如果你没有一个朋友，谁是自由地去与你出城，不要让这些阻止你。
Love is kind of let people try to stop but cannot habit.
深爱是种让人欲罢不能的习惯。
Let us all do what is right, strive with all our might toward the unattainable, develop as fully as we can the gifts God has given us, and never stop learning.
让我们都做对的事，用我们所有的力量朝达不到的努力，尽我们所能充分发挥上帝给我们的天赋，并从不停止学习。
Now the strategic target of the new model of major power relationship between China and US is clear, we should not let the new model stay as a concept or stop at its early harvest.
现在中美新型大国关系的战略目标是清楚的，我们不能让它停留在概念上，也不能满足于早期收获，还要继续向前走。
"Great Expectations" the story has its unique features; there is a time to let the reader unable to stop feeling.
《远大前程》的故事情节有它的独特之处，读来让读者有一种欲罢不能的感觉。
"Great Expectations" the story has its unique features; there is a time to let the reader unable to stop feeling.
《远大前程》的故事情节有它的独特之处，读来让读者有一种欲罢不能的感觉。
应用推荐