Is it a yo-yo? Let me have a go.
那是个溜溜球吗？让我来试试吧。
If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
The child is quite black, only it has white PAWS, but with that exception, it has not a single white hair on its whole body; this only happens once every few years, you will let me go, won't you?
这个孩子除了爪子是白色的，浑身黑黝黝的，连一根白毛都没有。这是好几年才会碰上的事情，你当然会同意我去的，是吗？
Go up ahead of me to the high place, for today you are to eat with me, and in the morning I will let you go and will tell you all that is in your heart.
你在我前面上丘坛去，因为你们今日必与我同席。明日早晨我送你去，将你心里的事都告诉你。
Before I go any further, and I'm misinterpreted for the thousandth time, let me spell out once again what my position is.
由于我已经被误解过上千次了，在进一步阐述之前，请允许我再次说明我的立场。
My own diagnosis is that the numbness had to overwhelm my body before it would let go of me, before I could let go of it.
我个人的诊断是，麻木在放开我之前，在我放开它之前，一定牢牢地掌控着我的机体。
My wife won't let me go cell phone free, she likes to know that I'm reachable, which is understandable as I have a few medical conditions.
我的太太不希望我成为手机自由人，她希望能随时联系上我。她的想法是可以理解的，因为我有一些病史。
So David said, "Look, tomorrow is the New Moon festival, and I am supposed to dine with the king; but let me go and hide in the field until the evening of the day after tomorrow."
大卫对约拿单说：“明日是初一，我当与王同席，求你容我去藏在田野，直到第三日晚上。”
Dear people, let me call you the last time, I have to go, although I have a lot of care, but I firmly believe that it is time for me to go.
亲爱的人，让我最后一次这样地呼唤你，我要走了，虽然我有着诸多的不舍，然而我坚信是我该走的时候了。
I informed Mr Heathcliff, and he replied: '" Well, let her be till after the funeral; and go up now and then to get her what is needful; and, as soon as she seems better, tell me."
我告诉了希刺克厉夫先生，他答道：‘好吧，由她去，到出殡后再说；常常去看看她需要什么给她拿去；等她见好些就告诉我。’
Let me go over this again. This is a function of a and b.
我们再来过一遍，这是一个关于a和b的函数。
The first person let me go ahead and check out before him because of (x); other people did the same thing because of f(x). The essence of (x) is unknown.
第一个让我先结账的人是因为（x），而其他人这么做是因为（x），而这个x却是未知的。
Then he said, "Let me go, for dawn is breaking." But he answered, "I will not let you go, unless you bless me." Said the other, "What is your name?"
那人说，“天黎明了，容我去吧，“但他说，“你不给我,祝福，我就不容你去，“那人说，“你名叫甚么？“他回
This is brother pig's house, let me go and see him.
这是猪兄弟的房间，让我去看看他。
Look, a dirty thing is over there. Let me go and have a look.
看，一个脏兮兮的东西在那边，让我去看看是什么。
Let me first say that Groupon filing to go public is not proof of a tech bubble.
首先我想说，Groupon准备上市并不是存在高科技泡沫的证据。
Never Let Me Go is a masterpiece of indirect narration, a grieving fairy tale of the clones, a new variety of human beings, and a thought-provoking fable.
《千万别丢下我不管》是一部间接叙述的杰作，是一个关于人类的新品种克隆人令人悲伤的童话，一则引人深思的寓言。
If you begin to miss me, remember, is not of my own to go, it is your own let go.
假如你开始想念我，记住了，不是我自己要走的，是你自己松手的。
If I'd been listening well over the yrs I might just let that go honoring the "not my business" wisdom, but my way is usually to state my truth when something stands out for me and this statement did.
假如我总是只听你们说，可能就只是在遵守“与我无关”的格言，但当某些事需要我站出来并表述时，我的做法通常是去表达我的真相。
Oh! Right, Let me have the check when we go out for dinner together. It is our Chinese custom, express our friendship.
哦！对了，到时候吃饭我买单。这是我们中国请客人吃饭的友好的习惯！
If you are happy, not for me. Will not let go is having.
如果你快乐，不是为我。会不会放手才是拥有。
When the experienced burden of karma, that is, let go of power and nominal demand, they will understand that you have to be there is light, and then help others find the real me.
当经历过业力承担，也就是放掉对权力和名义的需求时，就会了解到本身本质上是光之存有，进而帮忙其他人找到真我。
All you have to do is let me go and take my car.
你只能做的是让我走而开走我的车。
Mom and dad let me whisper it, the park is the place where I most want to go to, I'm so excited!
爸爸妈妈让我小声点儿，我最想去的地方就是公园了，我真是太兴奋了！
Mom and dad let me whisper it, the park is the place where I most want to go to, I'm so excited!
爸爸妈妈让我小声点儿，我最想去的地方就是公园了，我真是太兴奋了！
应用推荐