She'll always let him walk all over her.
她对他总是逆来顺受。
Why do you always let him walk all over you?
为什么你总是让他无理的欺负呢？
Then why did you let him walk out on his own?
那你们为什么还让他一个人出去了呢？
Good for you. Don't let him walk all over you.
你说的对，我要告诉他我不想做。
Your friendship is now out of tune; don't let him walk all over you.
你们的友谊现在并不和谐，不要让他盛气凌人。
But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk.
只要照主所分给各人的，和神所召各人的而行。
But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
只要照主所分给各人的，和神所召各人的而行。我吩咐各教会都是这样。
The window was tall as a door, and he had imagined many times that it would open onto some other place and let him walk through and be there.
这窗户有一扇门那么高，有好多次他都会幻想： 自己跨过这扇打开的窗户去到另一个世界。
"Let me take him for a walk," my mom offered.
“让我带他出去走走，”我母亲提议。
"Walk out of the room," cried the master, "and let me never hear a word more about him!"
走出这间屋子，主人叫道，永远别让我再听见关于他的一个字。
If he's stupid enough to walk away, be smart enough to let him go.
如果他的愚蠢到步行距离，是智能不足以让他去。
Achilles: if I let you walk out of here, if I let you take him, it doesn't change anything. You're still my enemy in the morning.
阿基里斯：如果我今晚让你离开了，如果你带走了他，仍然改变不了任何事情。明天早晨，你依然是我的敌人。
He who wishes to walk in the most peaceful parts of life with any serenity must screw himself up to resolution. Let him from the object of his worst apprehension.
谁希望平静安宁地度过一生，就得鼓起勇气，坚定果敢，勇于面对最为糟糕的可能性。
Let us walk lovingly towards him and tremble at the thought of grieving him.
让我们带著爱走向祂，也因思想到会令祂担忧而颤栗。
Let us walk lovingly towards him and tremble at the thought of grieving him.
让我们带著爱走向祂，也因思想到会令祂担忧而颤栗。
应用推荐