Mastro Geppetto, in order to punish him for his mischief, let him alone the whole morning.
杰佩托师傅为了惩罚他的恶作剧，让他一个人呆了一上午。
我告诉你，别理他。
Said he, "Tom, you let him alone."
他说：“汤姆，你别管他。”
No, sir, it ain't fair; you just let him alone.
不，先生，这不公平；你就让他自己呆着吧。
Since he won't come, let him alone.
他不来就拉倒。
这样，耶和华才放了他。
汤姆，你别动它。
任他自己去做罢。
Ephraim is joined to idols: let him alone.
以法莲亲近偶像，任凭他吧。
He actually requested that they “let him alone.”
事实上，他要求他们“让孩子独处”。
Please let him alone; he is not in his right mind.
请不要打扰地，他精神不正常。
You'd better let him alone, or you may get into trouble.
最好让他一个人呆着，要不你会惹麻烦的。
He decided to let him alone until he stopped of his own accord.
他决定不去管他，等他自动停止。
No feedback, no story, if he alreadys knows it clear, I would rather let him alone!
别反馈了，也别讲故事了。如果他已经弄明白了，我就宁愿由他去吧！
I'd like reporters and his management company let him alone and not to use him for SLS marketing.
我希望记者们和他的经纪公司不要打扰他，也不要为悲伤恋歌的市场而利用他。
You should let him alone and forget about chatting on the phone at night, when football matches are being held.
晚间球赛时，你别一厢情愿煲电话粥，给他留点单独空间。
As far as I'm concerned, outlook really matters because if a person looks untidy, no one would like to make friends with him, let alone to know about him.
在我看来，外表很重要，因为如果一个人看上去很邋遢，没有人会愿意和他交朋友，更别说了解他了。
At other times, she would turn petulantly away, and hide her face in her hands, or even push him off angrily; and then he took care to let her alone, for he was certain of doing no good.
在其他时候，她就突然转身，用手掩着脸，或者甚至愤怒地把他推开；然后他就小心翼翼地让她自己待着，因为他确信自己是无能为力的了。
Let Mr Linton alone about him, unless you would like an open quarrel between them.
不要让林惇先生再听到关于他的话吧，除非你愿意他们公开吵闹起来。
It’s hard enough to meet someone, let alone getanother date with him.
要遇到合适的人都够难了，更别说要和他约会。
A man thinking or working is always alone, let him be where he will.
心有所想，身有所系的人总是孤身一人，不论他身处何地。
It’s hard enough to meet someone, let alone get another date with him.
要遇到合适的人都够难了，更别说要和他约会。
And I have to agree with him; I've had terrible luck spotting shooting stars in the light polluted LA skies, let alone cloudy British skies.
这一点，我表示同意。即使在洛杉矶轻微污染的天空观看流星雨就够倒霉了，更别提在多云的英国了。
When parents confront you with "How can you let him go to the store alone?
当父母们质问你“怎么能让他一个人去商店？”
When parents confront you with "How can you let him go to the store alone?
当父母们质问你“怎么能让他一个人去商店？”
应用推荐