I say let her out, she did not agree.
我说让自己出去,她不同意。
If I could only let her out... for an hour or two.
我如果能放它出来一会就好了,一两个小时也好。
Never let her out of your sight. Never let your guard down.
从不让他走出你的视线。决不放松警惕。
Never let her out of your sight, Never let your guard down, Never fall in love.
不要让她离开你的视线,不要让你的保镖倒下,更不要坠入爱河。
Ludivine, a bloodhound, lives nearby and after her owners let her out to relieve herself, she decided to join the race and ended up running the entire 13.1 miles.
这只名叫露德温的猎犬和她的主人就住在附近,主人放她出来方便时,她“心念一动”加入比赛,跑完了全程共13.1英里。
Nobody shall compel me to let her go; I will gladly fight it out in court.
谁也不能强迫我让她去;我很乐意在法庭上解决这个问题。
If we smoked, we'd light a cigarette and let her try it out.
如果我们吸烟,也会点一支让她试试。
When a young employee was left paraplegic and depressed after a car accident, Ella gave an office job and refused to let her drop out of college.
当一个年轻的雇员在一次车祸后截瘫且精神不振的时候,艾拉给了她一份办公室工作,并拒绝让她退学。
She liked his tears so much that she put out her beautiful finger and let them run over it.
她非常喜欢他的眼泪,于是她伸出美丽的手指,让泪水从上面流过。
One Sunday afternoon, we went out to do some monitoring, and he said, why don't we put it on Baggy's collar and let her monitor the pollution?
一个星期天的下午,我们出去做一些监测,他说,为什么我们不把它戴在贝基的项圈上让她监测污染情况呢?
She would shut herself up in the hotel, and not let me out of her sight. . . .
她肯定会吧自己困在旅馆里不出门,也不让我离开她视线半步。。。
She doesn’t let her fears or thoughts fester; instead, she gets them out by writing them out over coffee every day.
母亲不会让自己的恐惧或者思想深藏在心里,相反,她每天会以边喝咖啡边书写的方式把它们抒发出来。
Their engagement was to be a secret but the ring on her finger let the cat out of the bag.
他们俩订婚原本想保密的,可是她手指上的戒指却把这个秘密泄露出来了。
If that's the case, work out an agreeable transfer for her and let your old friendship flourish in new ways.
如果真是这样,就想办法让她的注意力转移到其他方面,让你们的友谊在其他方面再次绽放。
I promised my girlfriend a gold necklace for her birthday, but when the jeweler quoted a price for one we liked, I let out a long, low whistle.
我答应过我的女朋友过生日进送她一条金项链。可是当珠宝商报出我们看中的那条项链的价格时,我低低地打了个长口哨。
I wanted her to get out of the car and let me see her full length.
我很期待她能够从车里出来,这样我就可以看到她的全貌了。
I think I missed out on a wonderful woman. I let her get away.
我想我错过了一个极好的女人,我让她离开了。
About three seconds before the quake, Mandara (a gorilla) let out a shriek and collected her baby, Kibibi, and moved to the top of the tree structure as well.
地震前约三秒,曼陀罗(大猩猩)发出一声尖叫,抱起她的宝宝基比比,也转移到树状攀岩架的顶端。
Cops let her go because her driver's license "checked out," she said, but they were unable to positively verify her identity.
警察并未为难她,因为她的驾照“通过了核实,”她说,不过他们无法确切核实她的身份。
Her parents wouldn't let her go out with that boy.
她的父母不答应她与那个男孩子一起出去。
That you threatened to throw out your other daughter’s dollhouse and refused to let her go to the bathroom one evening until she mastered a difficult piano composition.
别忘了你曾经说你那超级优秀的女儿是“垃圾”; 还有一晚你威胁她,说除非她学会了那首超级难的钢琴曲,否则就扔了她的玩具屋,也不让她洗澡;
Instead of demanding that she put on the jeans you've selected, for instance, let her choose one of the two pairs you've laid out.
例如,不要要求他们要穿上你为他们选好的牛仔裤,让他们选择你为他们准备好的两条裤子中一条。
The Merricks took her out of the poorhouse years ago; and if her loyalty would let her, I guess the poor old thing could tell tales that would curdle your blood.
他出来时说,“梅里克家多年前把她从贫民院里接出来;要不是怕坏了主人家的名声,那可怜的人儿讲出来的事儿,我猜,会吓得你灵魂出窍。
Interestingly enough, everyone waiting in the checkout line let me go ahead and check out before him or her (I didn’t ask for it).
非常有趣的是,当我结账的时候,前面排队的每一位都让我先结,而我并没有请求他们这么做。
Interestingly enough, everyone waiting in the checkout line let me go ahead and check out before him or her (I didn’t ask for it).
非常有趣的是,当我结账的时候,前面排队的每一位都让我先结,而我并没有请求他们这么做。
应用推荐