And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
住了些日子,弟兄们打发他们平平安安地回到差遣他们的人那里去。有古卷在此有。
Avril broke onto the music scene with her debut album Let Go in 2002 and went on to release 4 albums in 10 years.
艾薇儿2002年以首张专辑《Let Go》进入乐坛,十年里继续发行了4张专辑。
Miss Chase, 37, who has cooked for other celebrities and comes from a show-business family, was hired by Jackson in March, let go in May, then returned on June 2.
Chase小姐今年37岁,家人也从事娱乐业,她为其他名人工作过。Jackson三月份雇用了她,五月又解雇了,到6月2日她又重新回来工作。
Was the German soldier our heroes let go in the middle of the movie the same guy who shoots one of our men towards the end of the movie and in return gets killed by Coporal Upham?
在影片中段我们的英雄们(指上尉等人)放走的那个德国兵和影片最后射杀我们的一个士兵,最后被厄本打死的是同一个人吗?
Now that she had him in her clutches , she wasn't going to let go.
她既然已经把他控制在自己手里,就不打算让他脱身。
Nobody shall compel me to let her go; I will gladly fight it out in court.
谁也不能强迫我让她去;我很乐意在法庭上解决这个问题。
At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confident about her skills.
起初罗伯特不让他女儿去潜水,但最后他让步了,因为她对自己的技术很有信心。
At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confidence about her skills.
起初罗伯特不让女儿去潜水,但最后他让步了,因为她对自己的技术很有信心。
None of the gardeners was ever let to go in.
没有一个园丁曾经被允许进入。
For individual companies, the temptation is always to let go of workers whose skills are no longer in demand and replace them with those whose skills are.
对于个体公司来说,它们总是想解雇那些技能不再满足需求的工人,同时用有所需技术的工人取而代之。
In this case, having to then let go of the book after holding it might generate a subtle sense of loss, and motivate us to make the purchase even more.
在这种情况下,拿着书后不得不放手,可能会产生一种微妙的失落感,并促使我们购买更多。
As soon as they had let the fowls out, in the early summer mornings, they had to take their guns and keep guard; and then again as soon as evening began to mellow, they must go once more.
在初夏的早晨,他们一放完鸡,就得拿起枪来站岗;等到天色渐渐柔和下来,他们又得走了。
You can let students go to a movie in English.
你可以让学生去看英语电影。
I'm very angry with my little brother because he always let my words go in one ear and out the other.
我对我弟弟非常生气,因为他对我的话总是左耳进右耳出。
The Five-Animal Exercises are well-designed to help blood circulation (循环), and let the energy go smoothly in the body so as to improve the health.
五禽戏旨在促进血液循环,让体内能量能顺畅运行,增强身体健康。
Let us go back again for a moment to the year 1945 and rejoin Chiang Kai-shek in his rock-ribbed refuge at Chungking.
让我们再用一点时间回顾一下一九四五年,当时蒋介右避居在山城重庆。
Go away, go away; I must not let you in.
走吧,走吧;我一定不能让你进来。
She was afraid to let me go free,because I have friends in England.
她不敢让我获得自由是因为我在英格兰有朋友。
She was afraid to let me go free, because I have friends in England.
她不敢让我获得自由是因为我在英格兰有朋友。
Instead of just mandating checks on declared material, the new rules let inspectors go in at shorter notice; give them more information; and let them snoop more widely, with better techniques.
代替仅仅授权检查公开宣布的材料,新的规则允许检查员在较少的监视下进入,提供给检查员更多的信息,使他们检查的范围更广,使用更好的技术。
It's best to just let what they say go in one ear and out the other.
他们说的话,最好是让它们左耳进右耳出。
We hung back to let our parents go in first.
我们退了回去,让父母先进。
How can I surrender, God? I plead. How can I let go of everything good in my life?
主啊,我怎么能向你投降呢?我恳求你,放过我吧。我怎么能放弃生活中这些美好的东西呢?
But let me not go too far in suggesting that asset classes near the perimeter of risk have no future.
但我还是得讲得审慎点,免得大家以为我在暗示风险较高的资产类别全无前途。
How can I let go of everything good in my life?
我怎么能放弃生活中这些美好的东西呢?
Or you could offer to let your child go in their room with some music and encourage loud singing.
或者你可以允许让你的孩子在他们房间里放点音乐并鼓励他们大声歌唱。
Cain says to his brother Abel, "Let us go out in the field." When they are in the field, Cain attacks his brother Abel and kills him.
该隐对他弟弟亚伯说:“我们去田里走走吧。”当他们走到田里的时候,该隐攻击了他弟弟亚伯并杀害了他。
Come, father, let us go in — you are ill.
来,爸爸,我们走进去吧,你身体不好。
Come, father, let us go in — you are ill.
来,爸爸,我们走进去吧,你身体不好。
应用推荐