"Well, then," said the Marionette, "let us make a contract."
“那好吧，”木偶说，“让我们达成一个协议吧。”
Let me first describe all the interactions between the client and the server, and then look at a possible description of the contract.
首先让我描述一下客户端和服务器之间的所有交互，接着看看这个契约的可能描述。
Let us make out a contract for the deal.
让我们为这笔交易订一份合同。
A: let me see. if we can't get the contract ready by then, we'll send it to you by airmail for your signature.
让我想想。如果到时合同还没有准备好，我们将航空寄给你签字。
For years, the church has had a contract with a biographer, Dan Sherman, to chronicle the founder's life, but there is still no authorized book, and the church refused to let me talk to Sherman.
好几年来，山达基教会与传记作者丹谢尔曼定有合约，按年代顺序记录这位创始人的生活，但是那本书仍然不被认可，教会拒绝让我和谢尔曼见个面聊一聊。
And don't let me talk about the debug through the dummy client, when an Operation Contract of mine, will use a complex data type.
不要让我谈谈通过虚拟客户端，当我的经营合同，将使用一个复杂的数据类型调试。
Where the contract for a construction project is let directly, the contract letting unit shall allow the unit that is appropriately qualified to undertake the contract for the project.
建筑工程实行直接发包的，发包单位应当将建筑工程发包给具有相应资质条件的承包单位。
Let me have a look. (After looking at it carefully) the contract stipulations include almost all the major items we talked about, so I think it is fine.
让我看一一下。(看过后)合同条款几乎包括了我们谈的所有主要问题，我觉得没什么问题了。
Manchester United are planning a shock move to sign Joe Cole on a free transfer next month as Chelsea prepare to let him leave for nothing at the end of his contract.
曼联正计划下个月免费签约乔。科尔，切尔西则准备让他卷铺盖而不会续约。
Perhaps they should have asked themselves this question when they opted to let Wallace go instead of offering him a bigger contract.
也许，活塞应该反思这样一个问题：为什么他们要选择让大本离开活塞而不选择给他更高的工资呢？
Mover: Oh, let me see. It fits the second standard rates. Have a look at the contract, please.
搬运工：噢，我来看看，这符合二号费率标准。请先看一下合同吧。
He has a long contract and I cannot believe that Juve will let him go, seeing the outfit's ambitions.
他有一份很长的合同，我不相信俱乐部会放他离开，可以看到俱乐部是非常有雄心壮志的。
Article 22 Where the contract letting unit invites bid for a construction project, it shall, in accordance with law, let the selected unit undertake the contract for the project.
第二十二条建筑工程实行招标发包的，发包单位应当将建筑工程发包给依法中标的承包单位。
I want find a foreigner to learn English and he or she also want to learn chinese, let we be friends! Please contract me!
由于在外企工作，出于工作和生活考虑，想结交一名外国友人，希望大家互相帮助，有想学中文的可以互相交流。
I want find a foreigner to learn English and he or she also want to learn chinese, let we be friends! Please contract me!
由于在外企工作，出于工作和生活考虑，想结交一名外国友人，希望大家互相帮助，有想学中文的可以互相交流。
应用推荐