We can achieve a lot when we learn to let our differences unite, rather than divide us.
当我们学会让分歧使我们团结起来，而不是分裂时，我们可以取得很多成就。
Tom let him up and said, "Now that'll learn you."
汤姆让他站起来，说：“现在你该吸取教训了。”
Now, then, let that learn you!
现在，让这件事来教训教训你吧！
What we can learn from the old man is this: if you've lost a lot over something that doesn't work, let it go and move on.
我们能从这位老人身上学到的是：如果你因为一件不成功的事情失去了很多，那就让它过去，继续前进。
Let us learn more about this interesting woman who devoted her life to art.
下面就让我们更多地了解一下这位献身于艺术的有趣的女性。
And let them learn together, taught by the best teachers we can find.
还要让他们在一起学习，让我们最好的老师去教他们。
Learn from them, let them inspire you, let them teach you, ask them for advice if you can and let these people be your guiding stars in your journey towards life balance.
向他们学习，让他们给你灵感，让他们成为你的老师，如果可能的话多去询问他们的意见，并且让他们成为你走向和谐人生的指路灯。
Hire our kind of people and let them learn our system. Work them hard, keep them focused on our business model and do not allow them to fool around with crazy experiments.
雇佣那样的人让他们学习我们的系统，让他们努力工作，专注于我们的商业模式而不允许他们用疯狂的实验来惑众。
Places help us see our place in the world, if we let them. Places can help us grow, and learn.
游历帮助我们看清自己在这个世界上的位置，帮助我们成长并学得更多的东西。
Focus on completion and quality and be generous enough to let a colleague learn and shine.
将重点放在完成和质量上，并且大方地让你的同事向你学习，做出他们的成绩。
Kwame is under pressure to contribute more to the family taxi business: his father wants to take him from the school, but has been persuaded to let him stay and learn.
家人希望夸米能帮着一起开出租车赚钱，这给了他很大的压力。他的爸爸想要让他退学，但经人劝说还是允许他继续上学。
Learn to relax and let go. We all like to feel in control of events; to have stability and predictability in our lives.
学会放松人们总是希望能够控制一切，好让生活安定和预知将来。
Then he let the machine learn in much the same way that babies do.
然后他让机器用和婴儿差不多的方式学习。
I suppose after putting your faith and trust into the worldwide web community for so long, you learn to let go.
我想，这是因为长久以来，他一向信赖全球网络社区，并且充满了信心，不会让这点琐事分神。
When you're in the middle of a game, you can bring up a Tech Tree and a list of units. These let you learn about the different units found within the game, as well as what upgrades they can receive.
在游戏中你可以随时查看科技树和单位名称，这使得你可以随时了解各个单位之间的不同和他们是否可以升级。
The socialization whereas to know each other, to create bounds and relationships and also let time out, let time out to learn.
而社会化就是相互了解，构建联系和友谊，及腾出时间学习。
"Can you learn how to let me teach"?
那你知道怎样才能让我教你吗？
You'll get better at this with practice, as you learn to let go of perfection and worry and see decisions as experiments.
通过练习，你在做决策方面会变得更好，因为你学会了放弃完美和焦虑并且把结果看作是实验。
The way to get there is to let new architects learn software architecture at school rather than try-and-error in the battlefield.
达到这个目标的方法是让新的架构师在学校学习软件架构而不是在实战中不断的尝试和出错。
We can learn to let go so that what we're building lives on without us.
我们可以学会放手，这样即使我们不在生活依旧继续。
So let us begin to learn on how to improve eyesight naturally with the basic understanding: relaxing and eliminating stress.
那么，我们就开始学习如何通过基本训练提高视力吧：放松和消除压力。
You learn to let go of the illusion of control, and to deal with changes as they come.
你要学习放弃试图控制他人的观念，学习处理突如其来的变化。
They let me learn how other people practice thrift in ways that I might not expect.
这让我学会其他人节约的方式，而我却没想到的。
Let him learn that night is for sleeping and daytime is for socialization and playtime.
让他明白夜晚是睡觉时间，而白天是玩耍和生活的时间。
Let him learn that night is for sleeping and daytime is for socialization and playtime.
让他明白夜晚是睡觉时间，而白天是玩耍和生活的时间。
应用推荐