The man unlocked a gate set in a high wall and let me through.
那人打开砌在高墙中的门，放我过去了。
If you put your trust in me, I will not let you down.
你要是信赖我，我就不会让你失望。
Let me try and situate the events in their historical context.
我尽量把这些事件与其历史背景联系起来。
Let me write it down while it's still fresh in my mind.
趁记忆犹新，我来把它写下来。
"Let me in, Di."—"Okay. Just a minute."
“让我进去，迪。”—“好的，稍等。”
I would let them take me there in my chair.
我会让他们用我的椅子把我抬进去。
I'd appreciate it if you could let me know in advance whether or not you will come.
如果你能提前告诉我你是否会来，我将不胜感激。
You're to turn around and let me hit you in the back.
你得转过身来，让我刺中你的后背。
"Perhaps he—he won't let me," she hesitated in a low voice.
“也许他——他不会让我碰他的。”她犹豫着低声说。
Let me look it up in the catalog.
让我查一下目录。
Let me look through the poster in the newspaper.
让我看看报纸上的海报。
不能让我入伙，汤姆？
I'm an American born and raised, and this was Miami, where I live, but they weren't quite ready to let me in yet.
我在美国出生、长大，这是迈阿密——我住的地方，但他们还没有准备好让我进去。
Little pig. Let me in, please.
小猪乖乖，把门开开。
Huck's scared voice answered in a low tone, "Please let me in!"
哈克害怕地低声回答：“请让我进去！”
He let me know believing in people is a beautiful thing.
他让我知道相信别人是一件很美好的事情。
Believe in me, and I won't let you down in the test.
相信我，这次考试我不会让你们失望。
让我进来。
"I was asked what was my hobby, so I said 'same as yours,' then they let me in," he said.
“有人问我有什么爱好，我说跟你们一样，于是他们就让我加入了，”他说。
Let me out, let me in, give me food, give me different food.
——让我出去，让我进来，给我吃的，给我不同的食物。
"But remember," she said, "I must lock the cottage door against those huntsmen, so when you come back in the evening, and knock, I shall not admit you, unless you say, 'Dear little sister let me in."
“但是记住，”她说，“我一定会锁上小屋的房门拒绝那些猎人，所以当你晚上回来的时候，敲门，我将不会让你进来，直到你说：亲爱的小妹妹让我进来吧。”
Heidi knocked. "Let me in." It was like the first time I met her. The tears, the raw pink of her face.
海蒂在敲门。“让我进来。”就像我第一次遇到她那样。她的眼泪从没有化妆的粉色脸颊划下。
I knocked loudly, and Zillah let me in.
我大声敲门，齐拉把我让了进去。
I pleaded my case and offered to clean up the branches and other litter in the museums garden if he'd let me in.
我把情况告诉了他，向他恳求并主动提出如果他让我进去，我愿意帮助他们清理博物馆花园里的树枝和其它垃圾。
He didn't say anything immediately, but he let me in on a little secret after that person left the room - it was all a big lie. Carrots do not improve your eyesight.
爷爷偶然听到别人教育我胡萝卜可以提高视力，他当时没有说什么，不过等那人离开房间后，爷爷告诉我了一个小秘密：胡萝卜提高视力是个大谎话！
Please let me in, we need to talk.
请让我进去，我们需要谈谈。
Little pig let me in! I'm your brother.
小猪，让我进去，我是我你兄弟。
I'd better hold on my ticker stub in case they won't let me in.
我最好还是自己拿着票根吧，以防他们不让我进来。
I'd better hold on my ticker stub in case they won't let me in.
我最好还是自己拿着票根吧，以防他们不让我进来。
应用推荐