They support female soldiers raise money through their efforts, teach other kids about life lessons, and use their free time to care for the old trees we love so dearly in the community.
他们支持女兵通过自己的努力筹集资金，教授其他孩子人生课程，利用空闲时间照顾社区里我们喜爱的老树。
On the contrary, it is a unique opportunity for humans to learn the lessons of love, kindness, understanding and compassion toward each other, toward animals, and all other forms of life.
相反，它是一个难得的机会，让人类学习爱和仁慈的功课，彼此之间，对动物和所有其他形式的生命都要给予理解和同情。
All the hardships and all the great moments in your life will eventually pass. Accept this, learn the lessons, have total gratitude for them and then let them go when it is time for them to go.
生命中所有的苦难与美好都会有过去的时候，接受它，从中汲取教训，对它们的存在都充满感激，然后在它们应当离开时放手让它们离开。
We accept the ups and downs of life as natural events that can be used as lessons for our growth.
正视生活中的坎坷，把它当做成长中的教训。
I, for one, believe that there are lessons to be drawn from her life and from the extraordinary and moving reaction to her death. I share in your determination to cherish her memory.
我，举例来说，相信从她的一生中可以有所借鉴，从对她去世的这些非同寻常，感人至深的反应当中，我与你们一样决心珍藏对她的记忆。
The life lessons embedded in these problems, or opportunities of discomfort, usually turn out to be life transforming and empowering for our overall wellbeing.
这些教训其实是从一些问题或苦恼的得到的，通常会改变我们的生活，增强我们的幸福感。
I feel the reason that I've had to be single for almost all of my life was so I can learn lessons and gain experience and pass on the knowledge to others.
我猜想，就是因为我已经做好了一辈子当光棍的准备，所以我才能从中汲取经验教训，增长经验值，然后把我学到的东西与人分享。
Children who are not taught these lessons pay the consequences for a life-time.
没有受过这些金钱教育的孩子们将一辈子为此付出代价。
Delaying formal lessons until after a child turns six, to allow them to focus on play-based learning, so those who struggle at the age of four or five are not put off for life.
把正式入学年龄延迟至六岁，让孩子们专注于以游戏为主的学习，这样那些四五岁就被拉去上学的孩子们不至于一直落在别人后面。
As seaman and divers have discovered, many essential skills at sea run parallel to lessons for living a meaningful, peaceful life.
水手与驭海人都发现，许多从海洋中学到的经验在过把生活过得平静且充满意义这一过程中同样适用。
Many start dating for the first time, looking for love and learning life lessons.
很多人的第一次约会都发生在大学，他们寻找伴侣，开始自己的人生课程。
He is on a constant quest for knowledge, enjoys discussing life lessons, and loves to search for bits of enlightenment in everyday life.
他不断寻求知识并乐于讨论人生经验并搜寻日常生活中引人深思的小事。
Thank you for living a life so bold and teaching us so many lessons along the way.
感谢你如此英勇地活过这令我们受益匪浅的一生。
And commit to learning from both their strengths and weaknesses. And be grateful for the life-lessons learned.
注意一下他们身上的这些特质，然后学着从他们的优势和劣势中学习，并对这一学到的终身课程心怀感激。
For these are not merely kitchen lessons, these are life lessons.
这些不只是厨房的教训，这些都是生活的教训。
Be grateful for your life with all its lessons and blessings.
要对生命中所有的教训和庇佑心存感激。
Appreciate your mistakes for what they are: precious life lessons that can only be learned the hard way.
感激你所犯下的错误吧，它们是宝贵的人生课程，需要你付出艰辛的代价。
And I worried for him, and what lessons you had just taught him about friendship and loyalty, about love and responsibility, and about respect for all life.
我很替他担心，因为你刚才教他的人生课程：什么是友情、忠诚、爱、责任，还有对所有生命的尊重，是多么的歪曲错误！
Growing older every year, getting wiser and learning simple and profound lessons from life makes life worth living for many people.
每年都长了一岁，更有智慧，学到简单而深刻的经验，这对许多人来说，这样的生命值得活下去。
Some sea anemones have been kept for already a century without showing any signs of life lessons.
有些海葵几乎已经存在了一个世纪而不显示任何生命迹象。
There are lessons, which are valuable for you at this time of your growth and have been with you your entire life.
为了你们在这个时刻你们的成长和拥有你们的整个生命有学习的课程。
And while you may be merely having a good time, she is learning some critical lessons that will serve her well for the rest of her life.
在美国悦宝园早教中心，你可能只是享受一段美好的时光，而你的宝贝，却正在学习将会让他们受益终生的能力。
For Aries, Saturn's life lessons about partnerships can be quite a challenge.
对于白羊座，对伙伴关系的土星的生活经验可以是一个相当的挑战。
The novel is set during the Great Depression, and even till date, the protagonist's life lessons are applicable for the modern day readers.
这本小书背景设定在经济大萧条时间，但甚至直到现在，主人公的人生准则仍适用于现代的每个读者。
And if you think there are, you're in for some very tough life-lessons.
而如果你认为有的话，你必然要上一门相当困难的生活课程了。
As seaman and divers have discovered, many essential skills at sea run parallel to lessons for living a meaningful, peaceful life.
水手和潜水者们都发现，许多从海洋中学到的经验在把生活过得平静且充满意义这一过程中同样适用。
Furthermore, the integration of life experience with philosophical wisdom in Lin Hui-yin 's poetry provides valuable lessons for today' s women who start from the reality but are stranded by it.
并认为林徽因诗歌中表现出的生命体验与哲学智慧的融合，对于今天的现代女性基于现实又困于现实的处境和状态，提供了可资借鉴的经验。
Furthermore, the integration of life experience with philosophical wisdom in Lin Hui-yin 's poetry provides valuable lessons for today' s women who start from the reality but are stranded by it.
并认为林徽因诗歌中表现出的生命体验与哲学智慧的融合，对于今天的现代女性基于现实又困于现实的处境和状态，提供了可资借鉴的经验。
应用推荐