Perhaps the most important lesson to be learned is that you simply cannot please everyone.
或许应吸取的最重要的教训是你不可能取悦每一个人。
There's still one lesson to be learned from the crisis – we all need to better understand the thinking of the other side.
从危机中还要吸取一个教训–我们都需要更好地理解对方的想法。
But the lesson to be learned is always ours.
但教训学会总是我们的。
Another lesson to be learned, to continue using my oceanographic metaphor.
接下来是第二课，我还要用大海打比方。
Everything we do is right, even when it's wrong. There's always a lesson to be learned.
我们做的每件事都是对的，即使它错了，也总是为了让我们得到…
Everything we do is right. Even when it's wrong, there is always a lesson to be learned.
我们做的每件事都是对的，即使它错了，也总是为了让我们得到一个教训。
So I think it's another lesson to be learned that hypertension should be more vigorously treated in type-2 diabetes.
所以我认为这个试验告诉我们，应该更积极地治疗2型糖尿病患者的高血压。
Other people may there to help us, teach us, and guide us along our path. But the lesson to be learned is always ours.
人民也许帮助我们，教我们，和那里引导我们沿我们的道路。但教训学会总是我们的。
But if there's one lesson to be learned from this class, it's this: you aren't always the person you think you're going to be.
但是，如果他们从这个班学到这一课——你不会总是那个你认为自己应该是的那个人。
The conclusion of this parable seems so violent perhaps because the lesson to be learned from the parable is so uncertain.
这个故事的结尾看起来太残酷了，可能因为这个寓言想要教给我们的东西太不确定。
The lesson to be learned is that MRO providers need to help their customers plan their gear removals as far ahead as possible.
值得关注的是，MRO供应商需要帮助其客户，使起落架的拆换工作做到未雨绸缪。
Another lesson to be learned, to continue using my oceanographic metaphor, is that while you are swimming and not sinking you should aim for rough water.
另一个忠告就是，如果继续用我的海洋学的比喻的话，当你在大海中搏击而不是沉没时，应该到波涛汹涌的地方去。
But I think that if there is a lesson to be learned in this article, it's that we really need to take the time to analyze how we're spending the bulk of our waking time.
但是我认为，如果在这篇文章里要学到什么的话，那就是——我们的确需要花时间来分析为什么我们要浪费这么多时间。
The lesson to be learned here is that success is not about having the best-looking web site, the one with the most information, or the site with the highest traffic levels.
这个让我们得到的教训就是电子商务的成功，不见得跟一个好看且资讯丰富的网站或高流量有必然关系。
The lesson to be learned from the present case is that a transient plasma cell dyscrasia may present like multiple myeloma in the setting of heavy immunosuppression after organ transplantation.
从这个病例中得到的教训是，在器官移植后的严重免疫抑制状况下，暂时性血细胞恶液质可以有类似多发性骨髓瘤样的表现。
I also learned a lesson: Help should always be given according to people's needs.
我也学到了一个教训：应该根据人们的需要给予帮助。
Each lesson, if it were not learned now, will have to be learned later.
每个课程，如果它现在未能学会，那么将不得不在以后学到。
One lesson that I have learned: When I anticipate some challenging times ahead or an increase in demands and expectations, I try to be fanatical about "sleep hygiene."
我学到了一个经验教训：当我预计到前头会有一些挑战，或需求值和期望值有所提高，我会尽量注重“睡眠卫生”。
I have learned that much. One day I must be sure to thank you for the lesson.
我已经学了够多了。有朝一日我肯定会谢谢你这一课。
A lesson will be presented to you in various forms until you have learned it. Once learned, you then go on to the next lesson.
同样的教训会以不同的形式不断出现在你面前直到你学会为止。而一旦你学会了，就会马上进入下一课的学习。
The continued blessing then allows for the original ancestral karma to surface so that it can be forgiven and the lesson learned from the exchange.
持续的祝福于是允许最初的祖先业力浮现出来，以便可以得到原谅，而来自交换的课程则可以得到学习。
And what I learned from it is what, today, seems to be the hardest lesson of all.
而如今看来，从中我学到的是我一生中最艰难的一课。
Let this be a lesson to you all; Since then I've learned much on gauging the quality of traffic and am significantly more careful.
这是一个让你都上了一课，自那以后我学到了很多关于衡量质量，交通很明显更加谨慎。
I learned a lesson from my father: to respect time and never be late.
我学到教训，从我的父亲：尊重，从来不会迟到了。
I learned a lesson from my father: to respect time and never be late.
我学到教训，从我的父亲：尊重，从来不会迟到了。
应用推荐