We must keep this lesson in mind.
我们要记住这个教训。
In order to keep the heart-broken lesson in mind, we should stop fires from happening again.
为了记住这令人心碎的教训，我们应该阻止火灾再次发生。
Her first defeat was an early lesson in humility.
她的第一次失败使她很早便懂得了谦逊。
It was an object lesson in how to use television as a means of persuasion.
这是利用电视作为劝导方式的一个实例。
In Bellevue, the switch to adaptive signals has been a lesson in the value of welcoming new approaches.
在贝尔维尤，采用自适应信号灯是接受新方法所带来的一次教训。
Her patience with our failings and fickleness and her willingness to give us a second chance are a daily lesson in gratitude.
她对我们的失败和反复无常的耐心，以及她给我们第二次机会的意愿，让我们每天都学会感恩。
Today is your last lesson in French. I beg you to pay attention.
今天是你们最后一次法语课，我恳求你们用心听讲。
It was a lesson in compassion he never forgot.
这堂关于同情的课他从来没有忘记。
他记住了他的教训。
They are the last scruples of an awareness that fears to forsake its initial and difficult lesson in favor of a final illusion.
这些都是意识的最后顾虑，它害怕偏好最终的幻念会让它放弃最初那个难以对付的教训。
Either way, it's a concrete lesson in just how far removed the publishing industry can be from reality.
不管是哪种情况，这是一个实实在在的教训，说明出版业对现实的理解有多差。
Plus, the tools and methods he uses to get the visuals is almost a lesson in new media artistry.
而且，他用于获得图像所使用的工具和方法，几乎是新媒体艺术的一节课。
It's a terrible story, and clearly an object lesson for the rest of us. But an object lesson in what, exactly?
这是一个可怕的故事，显然，它给我们大家一个教训实例。不过，准确地说，到底是哪方面的教训？
Depositors' losses served as a lesson in moral hazard.
存款人的损失成为道德风险的一个教训。
It was her first lesson in motherhood.
这是作为母亲的第一课。
And Learn a lesson in life each day that you live.
你要从生活的每一天汲取经验教训。
It may be the most elementary lesson in courtroom basics but, for Schmidt, appearing confident and composed will be key.
镇定也许是审讯室基本知识中最基础的一课，但是对施密特来说，表现得自信自制将是关键。
As a human being, I learned a solid lesson in how delicately tuned human nature is.
作为一个人，我上了内容充实的一堂课，了解到人性有多么细致。
A major lesson in the business dramas of recent years is that great executives are almost — but not quite — enough.
近年来商界轰动一时的大事件给我们的一个主要教训是，公司拥有顶尖高管几乎就足够了，但也只是几乎。
That's their first lesson in life.
这是孩子生活的第一堂课。
That's a valuable lesson in itself.
这也是有价值的一课。
And Learn a lesson in life each day that you live. That's the story of life!
你要从生活的每一天汲取经验教训。
At this time, it is important to remember a quick lesson in chemistry.
在这个时候，快速地记住在化学中的一些教训就很重要了。
There is a lesson in all of this, but I am not sure what.
这其中蕴含着一个道理，但我还不确信那是什么。
So take this lesson in simplicity from the Olympics to heart.
所以把简单的奥林匹克学习的经验记于心中。
So Chile is a good lesson in how to properly prepare for quakes.
所以智利对地震良好的准备是一个很好的经验。
They took it without thanks, looking at him curiously and uneasily; learning from him maybe at that moment their first lesson in contempt.
他们连谢都没谢一句就拿走了，带着好奇，心神不安地看着他；也许那一刻他们从他身上第一次学会了轻蔑。
But the following lesson in personnel management was an eye-opener, even for Dr. Henderson.
但接下来人事管理课程甚至对亨德森博士都是大开眼界的。
But the following lesson in personnel management was an eye-opener, even for Dr. Henderson.
但接下来人事管理课程甚至对亨德森博士都是大开眼界的。
应用推荐