The world must decide which of the two is the lesser evil.
世界必须权衡二者的危害何者为轻。
Compared with stealing money, stealing book was the lesser evil.
对比偷钱采说，偷书算是较小的罪恶了。
I've also proofread and fixed papers (a lesser evil, I tell myself).
我还提供校对、装订论文的服务(我告诉自己做这个弊病较小)。
Never open the door to a lesser evil, for other and greater ones invariably slink in after it.
不要以恶小而开门，因为大恶往往会随之而来。
Never open the door to a lesser evil, for other and greater ones invariably slink in after it.
所以即便对于小恶也不能开门，因为门外潜伏着更多的大恶。
You say not a word in favour of monarchical institutions, but why strike at the lesser evil, while you leave the greater one untouched.
你们对于君主制度不说一句好话，但是为什么只抨击小弊端而不触击大害呢？
It appeals to historic precedent rather than to abstract principles, and aims at the realization of the lesser evil rather than of the absolute good.
现实主义对历史先例而非抽象原则更感兴趣，并致力于使得恶产生得更少，而非实现绝对的善。
There are varying degrees of evil. We urge you lesser forms of filth, not to push the bounds and cross over, in to true corruption, into our domain.
恶行亦有大小之分。我们警告那些为小恶之人不要一意孤行，越过彻底堕落的界线，进入我们的领域。
Murphy: There are varying degrees of evil. We urge you lesser forms of filth, not to push the bounds and cross over, in to true corruption, into our domain.
墨菲：恶行亦有大小之分。我们警告那些为小恶之人不要一意孤行，越过彻底堕落的界线，进入我们的领域。
Murphy: There are varying degrees of evil. We urge you lesser forms of filth, not to push the bounds and cross over, in to true corruption, into our domain.
墨菲：恶行亦有大小之分。我们警告那些为小恶之人不要一意孤行，越过彻底堕落的界线，进入我们的领域。
应用推荐