To ensure that you cannot be mistaken for a lesser being, you can now buy gold and diamond saucepans from Harrods.
为了确保你不会被误当成手头紧些的人，你现在可以从哈罗斯百货公司购买用黄金和钻石做的饭锅。
That would surely be true if a cloned individual were treated as a lesser being, with fewer rights or lower status.
假如克隆的人被当作一种次等动物，权利小，地位低，事实就会的确如此。
But all this power isn't being used to play giant games of Modern Warfare 2 - it enables scientists to analyse massive data sets and run simulations that might take weeks on lesser computers.
但是所有这些功能不是用来玩巨型游戏《现代战争2》的——它使科学家能够分析海量的数据集，以及运行模拟数据，而这些在较小的计算机上运算可能需要几个星期的时间。
Lurking in the background are the lesser-known problems of America's prison at Bagram, its main base in Afghanistan, where detainees are being held with much less scrutiny than those at guantanamo.
深藏在幕后的是鲜为人知的美国在阿富汗的主要基地Bagram监狱内存在的问题，那里的囚犯所遭受的待遇不如关塔那摩那样受到关注。
"The Lesser Long-eared's are particularly notorious for being found in unusual spots, " says Gration.
格雷希恩说：“小长耳蝠尤其是声名狼藉，因为总是在意想不到的地方发现它们。”
We have this idea that using an emotional argument, or being swayed by one, somehow denotes lesser intelligence.
当我们运用情感力量来说服别人或是被别人说服时，我们常常会这么想，因此不会多花什么脑力在这上面。
The number and type of gaskets is identical to that of the B-200 motor, except being of a lesser diameter.
的数量和类型垫片是相同的表示，在该B- 200型汽车，除了被一个较小的直径。
Thee number and type of gaskets is identical to that of the B-200 motor, except being of a lesser diameter.
的数量和类型垫片是相同的表示，在该B- 200型汽车，除了被一个较小的直径。
I suppose to a lesser literacy skill of being a good listener or viewer and have information push condensed.
假设一名优秀的聆听者，或观众需要较少的文化素养，我会将信息压缩。
Many of the world's lesser-known languages are being lost as fewer and fewer people speak them.
许多世界上鲜为人知的语言由于越来越少的人使用而逐渐消失。
The service is provided in the name of the contract issuer, lesser, and the party being affiliated, who will assume the relevant legal responsibilities;
以出包方、出租方、被挂靠方的名义对外经营，由出包方、出租方、被挂靠方承担相关的法律责任；
A reluctance to recognize these two realities has led to two proposed fixes being discussed by the Banks, potential investors, politicians and, to a lesser extent, regulators.
正是由于不愿承认这两个现实，才导致了目前银行、潜在投资者、政界人士以及在一定程度上有监管部门参与的对两条解决之道的讨论。
Many of the world's lesser-known languages are being lost as fewer and fewer people speak them.
世界上很多的小语种都快要消失了，因为越来越少的人在使用这些语言。
Unfortunately they are influenced be many of their American counterparts who are producing lesser quality work and are being financially rewarded for it.
很不幸，他们一部分人受到了美国同行中那些作品质量差却有好收入的人的影响。
ISSUE13: Many of the world's lesser-known languages are being lost as fewer and fewer people speak them.
世界上许多稍不为人知的语言正由于讲的人越来越少而几近消亡。
ISSUE13: Many of the world's lesser-known languages are being lost as fewer and fewer people speak them.
世界上许多稍不为人知的语言正由于讲的人越来越少而几近消亡。
应用推荐