The company warned it expects to ship less wine to the U. S. this fiscal year, reducing operating earnings by as much as A$30 million.
该公司警告称，预计本财年美国发货量将减少，营运利润下降最多3，000万澳元。
If the wine industry does not adapt to climate change, life will go on — with less conviviality and pleasure, perhaps, but it will go on.
如果葡萄酒行业不去适应气候变化，生活会继续——也许少了些欢乐和愉悦，但生活会继续。
I've noticed that wine professionals are much more casual in their approach to entertaining with wine than those who know less about the subject.
我注意到葡萄酒专业人士用酒款待客人的方式比那些对此知之甚少者要随意得多。
Make sure that the flavor of the dessert is milder and less sweet than the wine.
甜点的味道一定得比甜酒淡，甜度也得比酒低。
The single best way to create a wine that tastes like wine but has less alcohol in it is to add water, just like you do in the pub when you order a spritzer.
唯一的方法是制造一种通过加水降低酒精度的就，就像你在酒吧买了果酒后要做的一样。
Fine wine will still be produced, most likely by early adapters such as Lageder, but there will be less of it.
优质葡萄酒依然会有人生产，很可能是由拉格德这样的早期适应者生产，但是产量会更少。
In Europe, we prefer to drink wine throughout the evening, so we favor wines with less alcohol.
在欧洲，我们喜欢喝一晚上葡萄酒，因此我们更喜欢酒精度低的葡萄酒。
I more or less gave up drinking because I realized that even just one glass of wine or a beer made me feel belligerent and indiscreet - and then desperately sleepy.
我已经差不多放弃了喝酒，因为我意识到就算一小杯酒或者啤酒都会让我变得又好斗又冲动——然后就是极其恶心、想睡。
White wine, which is fermented after the skins are removed, is less beneficial according to some studies.
一些研究指出，白葡萄酒是在去皮之后酿造的，因此它的药用价值不及红葡萄酒。
Jane then stuffed the top expensive wonderful picnic in the summer heat at all which is less than a bottle of cheap pink wine is more delicious simple charm.
再昂贵精彩的顶级珍酿在夏季炎热的野餐会上都还比不上一瓶廉价简单的粉红酒来得美味迷人。
Explain this to wine producers, says Mr Kapetanovic, and they become less interested in backing their own ethnic leadership.
要是把这件事解释给酒类制造商，卡帕·坦诺·维奇说，他们会对支持本族的领导层更加失去信心。
Less is more - No need for soy sauce, cooking wine, or lots of oil.
以少为多——不需要豆瓣酱，料酒或太多油。
It has about four to five times less antioxidant capacity than an average wine grape, and it still holds up fairly well in anticancer activity.
芒果的抗氧化能力比酿酒用的葡萄平均低了4到5倍，但是它却依然拥有良好的抗癌活性。
This versatile grape can be made into a semisweet wine emphasizing the fruity aromas, or, using oak aging, into a dry less fruity wine.
这种多用途的葡萄，可制作成半甜强调水果香味，葡萄酒或使用橡木老化成干少果味酒。
Wine on the table, we share with their friendship and the sighs of life, naturally turns to respect me, an older brother a happy birthday, wine can not drink less drops.
酒桌上，大家交流着各自的情谊和对人生的感叹，自然要轮番敬我这位大哥生日快乐啦，美酒是不能少喝滴。
It is a strong wine, but not so as to be off-putting to the less experienced.
这是一个强有力的葡萄酒，而不是使之离把的经验较少。
One way they have done this is to make wine bottles lighter so they require less energy to transport.
有一种方法可以做到，那就是使红酒瓶重量减轻，从而减少运输所需要的能量。
The past wine meet know already cups little, now every cups of wine know already less.
过去酒逢知已千杯少，现在酒逢千杯知已少。
Foods with a prominent salty, sour or bitter taste will make a wine seem sweeter and less tannic.
带有明显咸味、酸味或苦味的食物会使葡萄酒似乎显得更甜和弱化单宁。
Acidity in wine cuts saltiness, so sparkling wines generally pair with salty foods better than less tart wines such as most red wines.
葡萄酒中的酸度可以减弱咸度，所以起泡酒通常比弱酸葡萄酒(例如多数的红葡萄酒)能够更好地匹配咸的食物。
A number of population studies have revealed that moderate drinkers of red wine have less heart disease than non-drinkers.
相当多人口研究已经揭示与不饮红葡萄酒者相比较，饮红葡萄酒不过量的人较少得有心血管疾病。
The effect of carbonic maceration is to give a softer wine (less acidity and tannin), with a more fruity (and sometimes quoted spicy, e. G. Cinnamon) character.
碳浸渍效果是给软化葡萄酒(宁少、酸度)以更加果味(有时引述辣，例如肉桂)性格。
ABSTRACT: As important alcoholic beverage, wine, more or less, becomes an element that frequently appears in movies. What are the stories that lie between them?
摘要：作为社交场合的重要饮品，葡萄酒已或多或少成为了电影中频频出现的元素之一，那葡萄酒和电影之间都有哪些故事呢？
记得少喝些酒！
记得少喝些酒！
应用推荐