If a graphic designer primarily works on restaurant menus, she should be able to say how a menu can be used to push a specific dish, as well as details that have less to do with the design.
比如说作为一名主要为餐厅 设计菜单的平面设计师，她就应该具备向客户说明一份菜单如何才能用来推销某种特定菜肴的能力，说明的内容还要包含那些与设计不是很相关的细节。
But art is less removed from the fates of other assets than it might look. It seems to do well during periods of above-trend growth and inflation.
但与其它资产相比，艺术品的前景可能并不像其表面那样光鲜，它似乎只在经济超速增长和通货膨胀时期才表现不俗。
Children who grow up in homes where no one works are less likely than others to do well at school, enjoy good health, and avoid the traps of drugs, crime and single parenthood.
与其他孩子相比，在无业家庭中成长的儿童很有可能在学校的成绩更差，体质更弱，更可能会染指毒品和犯罪，其父母离异的可能性也更大。
Greyhounds are particularly well-suited because they do not bark and their short coat is less likely to trigger allergies.
这种长腿猎狗非常适合这项工作因为它们不会咆哮，它们的短毛不会引起过敏。
Fetuses carried by well-nourished mothers do not, as it were, anticipate the risk of malnutrition, and thus respond to it less well.
而那些营养充足的母亲怀的胎儿，正如我们看到的那样，不能预知营养不良的风险，因此在作出反应方面就不及前者。
They seem to do less well overall. We don't know exactly why that is the case, what is the difference.
他们整体状况不佳，我不知道为什么会这样，也不知道年龄有什么区别。
Mongolian Americans family ties are very strong, and it is considered the responsibility of more prosperous members to look after their less well-to-do relatives.
美籍蒙古人的家庭观念很强。 人们普遍认为那些生活富裕的家庭有责任和义务去照顾那些生活水平较差的亲戚。
The committee would also do away with a few other less well-known problems, such as histrionic personality disorder, and add in a scale to rate the severity of such traits.
委员会也废去了其他一些不知名的问题，如表演型人格障碍，在一定程度上加大了这些特点的严重性。
People are wearying of frantic reorganisation as well as the added toil—floods of memos and meetings, endless reshuffles, the exhortations to do more with less.
总之，人们正逐渐对匆促的的整顿和痛苦的加班感到厌倦----纷至沓来的工作和会议、没完没了的重组，还要鼓励你勒紧裤腰带做更多的活。
Instead he wants to focus on what Banks don't do well: building a technology company and making the customer experience less harrowing.
相反，我们将在其他方面做的很好比如别人做不好的方面：新建一个技术公司，收取少量或者无费用，让用户的体验更加舒适。
In order to make the nation’s 60th birthday less deadly than Cixi’s 66th, drivers would do well to make their toasts in fruit juice.
为防60周年国庆如慈禧66岁寿辰那般牵扯人命，司机们举杯欢庆之时不妨以果汁代酒。
Well, bad news: you should have kept your mouth shut, because that good feeling, now will make you less likely to do it.
坏消息是：你本应该闭好嘴，因为感觉的良好会降低你的冲劲。
Chao's job, however, had less to do with China, yet she was as equally well-known among the Chinese.
赵的工作和中国相关不大，但她同样为中国人所熟知。
She argues that these results were not caused by the low-power volunteers being less motivated, as they had the same financial incentive as the high-power volunteers to do well.
她认为这不是由于权力小的人动力更少引起的，因为他们的物质刺激与表现好的权力大的人是一样的。
Charlie: well-intentioned people, please give me the poor people a little money...... Oh, I do not intend to live, and even eat less than enough.
查理(冷的搓着手)：好心人，给我这可怜的人一点钱吧……唉，活着真没意思，连一顿饱饭都吃不到。
Well, , looking beautiful has more to do with taking care of your skin and hair and less to do with hoping for a magical transformation.
美丽更需要对自己皮肤和秀发进行悉心保养，而非寄希望于奇迹般的改变。
Does it annoy you if others do things less well than you would, or don't seem to try hard enough?
如果别人不如你能干，或者似乎不够努力，你会很生气吗？ ？
Therefore, if United States children are to do well in mathematics, they must watch less television.
因此，如果美国儿童希望在数学上做的更好，就要少看电视。
It is mitigating contradictions for example new books assortment and duplicate less, refused date higher in library to do well the work of recommending.
主动做好图书推荐工作可有效缓解图书馆新书品种少、副本量小、拒借率高的矛盾。
Since reading this book, I know less than their own, not because of learning one or two do not go well and lose confidence, but more test well, the more to be a good test.
自从读了这本书之后，我知道了自己的不足，学习上不再因为一两次不顺利而失去信心，而是越考不好，就越要考好。
If your language learning has been less than successful, you might do well to try some of the techniques outlined above.
如果你的语言学习一直都不太成功，你不妨试试上面列出的一些技巧。
Meanwhile, less than 100 kilometres away at Cambridge University, the sons of the well-to-do had been working on a set of fixed rules for their version of football since 1840.
同时，在不到一百公里以外的剑桥大学，一群富家子弟从1840年起就在为他们踢球的方式制订规则。
In order to make the nation's 60th birthday less deadly than Cixi's 66th, drivers would do well to make their toasts in fruit juice.
为了使60年国庆不像慈禧66岁生日那样有惨剧发生，司机们最好以果汁代酒，干杯庆祝。
B: Well, uh… I think I sometimes try to do too much. I'm learning to concentrate on the most important tasks and then move to the less important tasks. I'm learning how to prioritize my time.
是啊，嗯……有时我想一下子干太多的工作，我正在学会在工作中分清轻重缓 急，学会更合理地分配工作时间。
B: Well, uh… I think I sometimes try to do too much. I'm learning to concentrate on the most important tasks and then move to the less important tasks. I'm learning how to prioritize my time.
是啊，嗯……有时我想一下子干太多的工作，我正在学会在工作中分清轻重缓 急，学会更合理地分配工作时间。
应用推荐