But it's definitely a lot less trivial that it may sound like at first.
但是一开始听起来这肯定太不简单了。
An optimal solution would require linear programming techniques with much less trivial code.
最佳解决方案需要线性编程技术，而且所需的代码更少。
This is just the tip of the iceberg - the library is really powerful and simple to use. Go and check out the official page for more (less trivial) examples.
这只是冰山一角-这个库真的非常强大并且容易使用。官方网页有更多(有意义)的例子。
Try to decide these trivial issues in seconds or a minute or two for the less trivial, but still trivial. Just pick the first thing that comes to mind or use an instant gut feeling.
试着在几秒钟或几分钟内决定那些琐事，选择脑子里出现的第一件，或者用直觉。
In this installment, you'll develop a detector for a less trivial bug pattern, called RuntimeException capture. (this bug detector is now included in the FindBugs distribution.)
在这一期的文章中，您将开发一个称为RuntimeExceptioncapture的更小bug模式的检测器(目前，FindBugs发行版中已包含此bug检测器。)
Try to decide these trivial issues in seconds or a minute or two for the less trivial, but still trivial.Just pick the first thing that comes to mind or use an instant gut feeling.
试着在几秒钟或几分钟内决定那些琐事，选择脑子里出现的第一件，或者用直觉。
What is less trivial is that there is a point here whereby, =0 indeed, the net forces are zero and it is not easy to achieve that, but I will try to put it there so that it, indeed, stays put.
重要的是,这里有个点，事实上，最终的力,这个不容易达到，但是我努力达到它,所以物体事实上静止。
If you're less well off, check-cashing fees and 10-mile bus rides to make payments or purchases are not trivial.
如果你生活并不宽裕，支票兑现费和为了支付购物费用坐10英里公交车的费用都不是小数目。
Backout - the mapping between local and physical locations also makes the backout of virtualization technology from a system a less than trivial process.
回冲——同样，逻辑与物理位置之间的映射关系使得虚拟技术下的系统回冲不再是微不足道的过程。
Earmarks attract plenty of bad press, but the money is trivial-less than 0.5% of federal spending.
新闻媒体对指定拨款嗤之以鼻，但其数目却无足轻重——少于联邦支出的0.5%。
Somewhat surprisingly, though, the document focuses less on the obvious interface differences than on these relatively trivial VBA difficulties.
尽管如此，有些出人意料的是，这份文档对明显的界面差异的关注度要低于那些相对不那么重要的VBA困难上。
While the amount, less than $100 million, was trivial by today’s standards, the payment brought to a close one of the most poisonous chapters of the 20th century.
但以今天的标准来看，不到1亿美金的赔款其实微不足道，但支付赔款却招来了20世纪最黑暗的篇章。
A third of the population of the UK and over 40percent in the US regularly sleep less than five hours a night, so itis not a trivial problem.
三分之一的英国人以及超过40%的美国人每晚的睡眠时间常常达不到五个小时，所以这个问题不可小视。
A third of the population of the UK and over 40 percent in the US regularly sleep less than five hours a night, so itis not a trivial problem.
三分之一的英国人以及超过40%的美国人每晚的睡眠时间常常达不到五个小时，所以这个问题不可小视。
A third of the population of the UK and over 40 percent in the US regularly sleep less than five hours a night, so it is not a trivial problem
三分之一的英国人以及超过40%的美国人每晚的睡眠时间常常达不到五个小时，所以这个问题不可小视。
A third of the population of the UK and over 40 percent in the US regularly sleep less than five hours a night, so it is not a trivial problem.
三分之一的英国人以及超过40%的美国人每晚的睡眠时间常常达不到五个小时，所以这个问题不可小视。
Perhaps, I saw less and less sunlight diary, and then I continue to do these trivial things that are useless?
或许，我见到阳光的日记越来越少了，那我继续做这些琐屑的事情还有什么用处呢？
Unfortunately, (or fortunately?) it is usually just some trivial event or topic that you could care less about.
其实那只是一些不重要的事件，你根本可以不那么关心。
Many critics considered that his works were full of gorgeous language and rich emotion, focused more on trivial things or legendary stories, but less on the social reality.
许多批评家认为他的诗歌语言华丽，感情细腻，但不关注社会现实，只注重细微事情。
Many critics considered that his works were full of gorgeous language and rich emotion, focused more on trivial things or legendary stories, but less on the social reality.
许多批评家认为他的诗歌语言华丽，感情细腻，但不关注社会现实，只注重细微事情。
应用推荐