Another major class of theorems deals with less stringent conditions.
另外一大类定理处理不太严励的条件。
All of the foregoing material shows that seismic instrument specifications may be less stringent.
所有上述资料都表明地震仪器的要求并不严格。
The Fund argued that the less stringent target would provide fiscal space and boost economic growth.
国际货币基金组织认为较为宽松的目标会留有一些财政空间，刺激经济增长。
Developers can use the full strength of OAuth or can use less stringent methods where OAuth is not needed.
开发者可以使用OAuth的全部能力，当OAuth非必需时，也可以使用相对宽松的方法。
The risky areas might then be given a less stringent time-scale - actually planning-in time for the mistakes.
风险的范围可能让你制定一个不那么急迫的时间表（为失误及时改变计划）。
Subprime loans are also typically less stringent mortgage products with features such as adjustable-rate and interest-only.
次级房贷包出的产品也比较宽松，还有采取浮动利率和只付利息的部份。
These requirements are less stringent for companies listed on NYSE Alternext, although the principle of transparency still applies.
尽管同样遵照透明的原则，但这些条件对于在纽交所创业板挂牌的企业来说并不苛刻。
The laws on holding personal data in the United States may be less stringent than the laws of your Country of residence or citizenship.
持有个人资料的法律，在美国可以比你居住国的法律或公民权。
Those people who have less stringent rules about plucking will go lower into the bush, and they will diminish the quality of the tea as a result.
那些不太按规矩办事的采茶人会从下面部位的叶丛中采茶，结果是，采下的茶其品味和质地将大为逊色。
New wealth and less stringent moral control by the state have made it possible for individuals to connect with a transnational consumer identity.
新的财富和越来越宽松的来自国家的道德约束使得个人拥有跨国消费者身份成为可能。
Regulatory norms are expected to be less stringent in light of the reduced risk these Banks would assume in comparison to full service commercial Banks.
鉴于这些银行与提供全面服务的商业银行相比风险降低，预计法规条例将更加宽松。
"If we end up with a weaker framework with less stringent compliance, then that is not so good for the chances of hitting 2c," a source close to the EU negotiating team said.
“如果我们最终获得的是一个更软弱的框架并且不严格遵守规定，那么达成控制在2摄氏度以内的目标就机会不大了，”一个接近欧盟谈判小组的消息来源说道。
Because almost all coffee is grown in third world countries with less stringent laws than Europe or the United States, your non-organic cuppa is probably laden with chemicals.
几乎所有的咖啡都种植在第三世界国家，他们的法律都没欧洲或美国严格，所以你喝的一杯非有机咖啡可能就装满了化学品。
Never one to miss a trick, Deutsche Bank last month said that it too had started to use the less stringent rules, which allowed it to avoid write-downs of about Euro845m in the third quarter.
德意志银行是从不会错过这种机会的，上个月德意志银行宣布他们将开始启用这种更松的会计准则，这使得他们可以在第三季度避免减记大约百万欧元。
Never one to miss a trick, Deutsche Bank last month said that it too had started to use the less stringent rules, which allowed it to avoid write-downs of about euro845m in the third quarter.
德意志银行从不会放过如此机会，其上月宣布其也将开始使用更为宽松的规则，将减少第三季度约8.45亿欧元的资产减记。
China and the United States have somewhat less stringent mileage standards, although they can still be hard for automakers to meet if they produce a lot of big cars and sport utility vehicles.
中国和美国的油效标准多少没那么严格，但既便如此，对大量生产大型车辆和运动型多功能车的汽车生产商来说，要达到这些标准也还是有困难的。
Most air travel between Vancouver and coastal communities is done using float-planes and small aircraft, and does not involves less stringent passenger screening requirements than airports use.
大多数温哥华和沿海城市之间的空中旅行是通过水上飞机和小型飞机完成的，与机场使用比并不涉及那么严格的旅客检查要求。
In America, for example, landfills containing household rubbish are subject to stringent regulation, whereas ones filled with toxic sludge from power plants are less tightly controlled.
例如在美国，生活垃圾的填埋受到了严格的监管，而对填埋电厂产生的有毒煤泥的控制却很松。
The latter half of your academic career is a good time to dip your toe into business because there's less pressure to fulfill stringent research, teaching and publication requirements.
你学术生涯的后半段是涉足企业的好时机，因为这时候你的压力较小，不必完成艰巨的研究、教学和发表论文的要求。
If you buy strawberries out of season, they \ 're most likely imported from countries that use less-stringent regulations for pesticide use.
如果你不是在恰当的季节中购买草莓，那么它们很有可能从那些不严格按照规定来使用农药的国家进口来的。
Even with stringent limits, says the M. I. T. group, Americans would consume only 2 percent less in 2050 than they would have in the absence of emission limits.
MIT小组的研究表明，即使实施严苛的限制，美国人在2050年的消费量只会比没有排放限制的消费量，少2个百分点。
Even with stringent limits, says the M. I. T. group, Americans would consume only 2 percent less in 2050 than they would have in the absence of emission limits.
MIT小组的研究表明，即使实施严苛的限制，美国人在2050年的消费量只会比没有排放限制的消费量，少2个百分点。
应用推荐