In American society, however, the class structure was less rigid; some people changed occupations easily and believed it was their duty to improve their social and economic position.
然而，在美国社会，阶级结构没有那么严格；有些人很轻易地就改变了职业，并认为提高他们的社会和经济地位是他们自己的责任。
The authorities moved him to the less rigid regime of an open prison.
当局把他移送到管理相对宽松的不设防监狱。
The consolidation is decoupled from business processes that often run in a less rigid time schedule.
整合与业务流程是相互分离的，后者通常并不按照很严格的时间计划运行。
Others have less rigid currencies but still intervene to stem what they regard as excessive upward pressure.
其它国家汇率没这么僵硬，但仍进行干预以抑制他们认为过度的升值压力。
Newer definitions of being a man are much less rigid and clear.
比较新的有关作个男人的定义远远没有那么僵硬和泾渭分明。
There are situations less rigid than the ceremonial address or the formal written message.
有些场合不需要象正式讲演或正规文字那么严格拘谨。
The rules for defining alias names are significantly less rigid than for host names, but should still be an enterprise-wide unique identifier.
定义别名的规则比主机名宽松得多，但是别名也应该是在企业范围内惟一的标识符。
Now that [n] I've got rid of much of my guilt, now that I am less rigid about what I expect from myself, I get along better with others because I expect less from them, too.
由于我已摆脱了自身的许多愧疚，不再苛求自己，我就能和别人更加和睦地相处了，因为我对他们的期望也降低了。
Now that [n] I've got rid of much of my guilt, now that I am less rigid about what I expect from myself, I get along better with others because I expect less from them, too.
由于我已摆脱了自身的许多愧疚，不再苛求自己，我就能和别人更加和睦地相处了，因为我对他们的期望也降低了。
应用推荐