The common Stockholders' equity is the total Stockholders' equity less preferred Stockholders' equity.
普通股权益是全部股东权益减去优先股权益的差额。
Regardless of whether it is true that you favor one child over another, if you are hearing or sensing that one child feels like the less preferred child, it is important to try to remedy that.
无论你是否真的对某个孩子有所偏袒，只要你注意到或察觉到有孩子像是较少被关注，那就要试图去补偿他。
There are roads, of a sort, beyond the capital, but their scarcity makes helicopters the preferred, if less economical, alternative.
虽然城外有某种道路，但路网稀少，直升飞机还是出游的首选，尽管价格不菲。
This can be as simple as using larger buttons for the preferred response and a small text link for the less desirable one, or using different colors or language for different options.
使用更大的按钮在首选行为上，而小型文本链接则用在那些次要的行为上。或者使用不同的颜色或语言来标明不同的选项。
In structural applications, breaking into smaller pieces is often preferred, because these have less chance of causing injury.
在结构材料的应用中，破碎得越小块越好，因为这使得造成伤害的几率变小。
As Singapore’s Mr Lee once said: “The Asian man…preferred to have a wife with less education than himself.”
就像新加坡的李光耀说的那样：“亚洲男人……传统上更愿意拥有一位教育程度比自己低的妻子。”
At the same time, though, users don't want to see any additional ads on the service, and over 50% of all the interviewed users said that they preferred the site when it was less commercialized.
然而，于此同时，用户也不想在youtube上看到更多的广告，而且有50%的受访者称他们更喜欢商业化气息淡点的网站。
The preferred room feature makes using R&R in an enterprise environment much less daunting.
Preferred Rooms特性使用户可在一种更宽容的企业环境中使用R&R。
Personally, I would have preferred that Tockey treat this material in less detail and then at least mention additional approaches and supply references for them.
就个人而言，我同意Tockey对这部分内部细节的精减，然后提到其它的方法并给出一些参考资料。
The preferred object is less money to foreign real estate enterprises.
首选的对象是更少的钱给外国房地产企业。
The ability to prevent a less-preferred worker from accepting a lower wage is one of the most effective tools in the Arsenal of racists everywhere.
无论何处，种族主义者的武器中，拒绝一个不太喜欢的工人接受低工资的能力是最有效的方式之一。
Conclusion Compared with plate fixation, intramedullary nailing with less blood loss, low complication rate, safety, can be used as the preferred treatment.
结论与钢板内固定相比较，髓内钉具有术中出血量少，并发症发生率低，安全性大，可以作为肱骨干骨折的首选治疗方法。
The results suggested that the direct evaluation method for early wear of restorations would be less sensitive, but it remains the preferred system for the evaluation otherwise;
结果表明，直接法对修复体早期磨耗的评估不敏感，但对修复体其它方面的评价目前仍为首选；
Preferred non-aqueous solvents include alkyl alcohols or ketones having less than about six carbon atoms.
首选非水溶剂包括烷基醇，酮则少于六个碳原子。
Czech rhinestones are known to have a quality quite comparable to Swarovski and are often preferred because they are less expensive without a noticeable quality difference.
捷克水钻已知有质量相当与施华洛世奇，通常会优先考虑，因为他们没有明显的那样昂贵品质差异。
In 1950, more than 50% of people traveled to work on their own, while by 1990, less than 20% of travelers preferred cycling or walking to work.
在1950年，大约50%的居民自行上班。但是到了1990年，只有不到20%的居民愿意骑自行车或步行上班。
The mice also spent less time with other animals, preferred closed spaces and trembled noticeably when handled by the scientists.
这些老鼠也会花更少的时间和其它老鼠呆在一起。它们更喜欢封闭的空间，当科学家来捉它们的时候，也会很明显的身体发抖战栗。
Writing in The Lancet, they argue that the approach preferred by some charities, managing energy levels, is less successful.
写在《柳叶刀》杂志上公布的方法，他们认为推荐一些慈善机构，节约能量水平，是不会成功的。
Where displaced people have an established method of covering latrines (for example, with a wooden lattice) this is generally to be preferred, even if it is less easy to clean than a special plate.
即使没有固定板材好打扫，灾民们多数有固定的方法来覆盖厕所，例如：用木格子。
Investment bankers said companies preferred these structures because they were less expensive than the cost of just purchasing options contracts, a safer alternative.
各投行表示，企业更倾向于这些对冲结构，因为它们比更安全的期权合约要便宜。
China's less developed eastern coastal areas undertake a new round of industrial transfer as the preferred location.
中国的东部沿海欠发达地区成为承接新一轮产业转移的首选之地。
On the other hand, very fine feeds, smaller depths of cut (less than 0.05in, or 0.4mm), and high cutting speeds are preferred for finishing cuts.
另一方面，精车则最好采用很小的进给、较小的切削深度(小于0.05英寸或0.4毫米)和较高的切削速度。
And then we have the option of either diuretic or CCB, and I think for most people, a CCB is a preferred combination because it has less side effects and less problems with treatment.
然后，我们可以选择利尿剂或CCB，我认为对多数患者来说，CCB是优选的联合，因其不良反应较少，且治疗问题较少。
Well, a joint venture means preferred treatment for the investors. A joint venture pays less income tax or even no income tax at all under certain conditions in the first five profit making years.
搞合资企业，投资者可以享受到优惠的待遇，合资企业头5个获利年度可以省缴所得税，在一些情况下，甚至完全不缴所得税。
No less than 2 years garment production techniques and quality control work experience, the interlining industry is preferred.
两年以上服装生产工艺及品质控制经验，有衬布行业工作经验更佳。
Requirements for Production Technician (1 Person): Female, less than 35 years old, work carefully with patience, competent for single work for long time. The person married is preferred.
生产、安装技术员： 3名，35岁以下，工作细致、认真，有耐性，能够长时间胜任单一工作。
Requirements for Production Technician (1 Person): Female, less than 35 years old, work carefully with patience, competent for single work for long time. The person married is preferred.
生产、安装技术员： 3名，35岁以下，工作细致、认真，有耐性，能够长时间胜任单一工作。
应用推荐