Note: this is less practical and infrequently used.
注意：这是实践较少的，很少使用。
The reason to leave Mr Megrahi in prison was less practical than symbolic.
之所以要把迈格拉希先生一直留在牢内，部分是出于现实的考虑，但更多的代表了一定的象征意义。
Dry white wines are also great, but less practical to drink on nights out.
干白葡萄酒同样上佳，但不太适合晚上外出品尝。
The new open plan kitchen looks great, but it's less practical when it comes to cooking.
这个新装修的开放式厨房看着特别漂亮，但是真正做饭的时候并不实用。
But it would be of less practical importance, since that something would be very primitive compared even with a bacterium.
但却不会有更多的实际意义，因为这种生命甚至会比细菌更原始。
This knowledge, which may seem less practical, is fundamental and necessary to shape students as useful members of society.
这些知识，看上去好像不是很实用，但他们却是培养学生使之成为社会的有用人才应具有的基础和必备知识。
"Less practical" subjects fare even worse, and the humanities are under increasing attack from higher education to elementary school.
不太实际“的那些科目就更惨了，像人文学科，有可能会被拉到小学，而不出现在高等学院里。”
As futures prices are always obscure, the traditional decision method for futures deal is less practical in actual dealing process.
期货价格预期通常是模糊的，因而传统的期货交易决策方法在实际交易过程中往往缺乏可操作性。
The L-moment method has theoretical advantages in hydrologic frequency analyses, but less practical application because of its complexities in calculation.
线性矩法在水文频率分析中具有理论优势，但因为计算复杂而实际应用较少。
These masks are usually very comfortable on the face . But their straps go behind the head and not around the ears, which is less practical for many users.
这些口罩佩戴起来通常很舒服，但是带子是箍在头上，而不是耳戴式，所以对有些人来说不是很好用。
Experienced XP practitioners will get less practical benefit but will likely appreciate Beck's perspective, reflected in the changes he made in this second edition, five years after XP's introduction.
有使用经验的实践者们可能获得相对来说较少的实践收益，但是很可能欣赏Beck的见解，他在继XP入门书出版五年之后，第二版中作了一些变更。
The Bourne shell is easier to use and understand than the C shell, but it is less practical for the complex script programming that you might want to achieve within the shell programming environment.
BourneShell比C Shell更容易使用和理解，但是对于您可能希望在 Shell编程环境中实现的复杂脚本编程，它可能就不太实用了。
Although it hardly seems practical to trick ourselves into eating less, the new findings do highlight the benefits of focusing on our food and avoiding TV and multitasking while eating.
尽管欺骗自己少吃似乎不太现实，但新发现确实强调了在吃饭时专注于食物、避免看电视或干其他事情的好处。
Many of them are going dark, replaced by more practical, but less romantic, LEDs.
很多霓虹灯都变暗了，取而代之的是更实用，但是不那么浪漫的 LED 灯。
In practical terms , it means spending less.
具体点说，那意味着少花些钱。
In practical terms, this means that you might have less money to draw on than the ledger reports.
就实际而言，这意味着所能支取的钱数可能会少于分类帐上所显示的。
Say that the practical issues could all be worked out, and domestic partnerships could be made more or less equitable.
据说实际问题已经都可以解决了，家庭内伴侣关系或多或少可能变得公平了。
The approach is more practical and less abstract than other Calculus books, while conserving a perfect balance between mathematical rigor and intuition.
这本书比其他微积分书要更实用而且更易懂，同时在数学的直观和严格方面保持了绝妙的平衡。
The practical up shots of this research are nothing you won't have heard before: check you email less, remember the costs of task-switching, keep email succinct.
这项研的实际用途你可能从未听说过：减少检查邮件的次数，记住转换工作花费的时间，把邮件写的简短。
This shouldn't be interpreted as China thinks less of the ongoing issues nor as we purposely ignore the practical issues or specific problems that we have in the existing China-EU relations.
这并不意味着中方忽视眼下的中欧关系，忽略中欧关系中存在的现实和具体问题。
Kevlin Henney mentioned a strong need to remove code and make it lightweight as a possible in his practical guide to writing less code.
KevlinHenney在编写更少代码实践指南中提到，我们有必要删除代码并让代码库的规模更小。
The value of the glistening commodity, useless for most practical purposes, increased almost 400 per cent, from less than $500 an ounce in 2005 to about $1, 900 in September.
虽然毫无实际用处，这个金光闪闪的商品的价值上涨了400%，从2005年500美元一盎司的价格飙升至9月份的1900美元。
If many people play it and add a lot of items, to download the full database even once might not be practical, much less each time the user plays a new game.
如果许多人玩这个游戏并添加许多项，那么下载完整的数据库内容可能不现实，必须设法减少下载时间。
Today this approach goes by the slightly less grandiose name of climate engineering, and it is looking more practical.
如今取而代之是一个不那么冠冕堂皇的名称，气候工程学，这听起来似乎更可行。
Some advice was less helpful. Buying a cow to provide milk was not a practical solution for someone living in a top floor London flat.
有些建议就不是太有用了，比如，对于住在伦敦高层公寓里的人来说，买头奶牛挤牛奶就不太现实。
Others reckon it would be more practical (and less costly) to help to build sea defences for the Niger and Nile deltas and to protect Congo's rainforest.
另一些人觉得此法切实可行(降低了成本)，可以帮助尼日尔和尼罗河三角洲地区修建沿海防护工程，以及保护刚果的热带雨林。
In practical terms there's no reason why a scooter is less suited to touring than a huge bike.
没有什么理由可以认为，比起重型摩托车来踏板车更不合适旅行，在某些方面它还有许多优势。
In practical terms there's no reason why a scooter is less suited to touring than a huge bike.
没有什么理由可以认为，比起重型摩托车来踏板车更不合适旅行，在某些方面它还有许多优势。
应用推荐