The goal is to simply use less of them.
目的很简单，就是更少地使用它们。
现在很少看到他们了。
When they have the baby, we'll see even less of them.
当他们有孩子了，我们会更少得见到他们。
That means that far less of them is required to make something taste sweet.
这意味着比糖少很多的剂量就能达到相同的甜度。
These are meant to be eaten along with unprocessed foods, but try to eat less of them.
这意味着要同时进食轻加工食物与未经加工食物，但要尽量少吃。
MySpace users are young and there are less of them on the site than there were in the past.
MySpace的用户要年轻，网站的用户比以往要少了。
"Drinking less of them (sugary drinks) and more pure water can only be good in my view," she said.
“他们少饮酒(含糖饮料)和更纯净水只能在我看来，”她说。
If you place these services next to them, you need less of them, and they seem to be happy with them.
如果你把这些服务旁边他们，你需要他们少，他们似乎是他们满意。
While there's no silver bullet for detecting this error, you can easily train yourimmolation to make less of them.
这里不能用银子弹帮你检测错误，你只能练习自己减少它们的发生。
The only other choice I had was to think less of me… and it was easier and more fun to think less of them instead.
唯一的原因是我太少考虑自己了…取而代之的是我是更容易和更开心地想到他们…
Almost every young people like Christmas, but if you ask them what the meaning of the day, less of them can answer.
几乎所有的年轻人都喜欢圣诞，但是如果你问他们圣诞节的意义，很少人能答得上。
Commodities or services are more orless valuable because there are more or less of them relative to the amountspeople want.
商品或服务或多或少地有价值是因为它们的生产数量和人们需要量之间的关系。
As I know more of mankind I expect less of them, and am ready now to call a man a good man upon easier terms than I was formerly.
随着我对人类了解越多，我的期望就越低，而且我现在准备好后，说人家是好人，更容易上比我以前。
I mean that every minute of every day, many students in elementary schools through colleges feel that if they make a mistake, others will think less of them.
我并不是在说标准化考试，我说的是在学校里的每一天。很多人从小学到大学都认为一旦他们犯错，别人就会看轻他们。
Many said that unemployment, while extremely painful, had improved them in some ways: they had become less materialistic and more financially prudent; they were more aware of the struggles of others.
许多人说，失业虽然极其痛苦，却在某些方面改善了他们的生活：他们变得不那么物质主义，在财务上更加谨慎了，并且更加了解别人的难处。
This friction tends to slow the speed of winds, making them far less efficient at dispersing pollutants.
这种摩擦往往会减慢风的速度，使它们吹散污染物的效率大大降低。
It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
It is clear, for example, that the carbon cost of transporting tomatoes from Spain to the UK is less than that of producing them in the UK with additional heating and lighting.
例如，从西班牙运输西红柿到英国的碳成本明显比在英国生产西红柿的碳成本要低，后者需要额外的加热和照明。
Given their combined market value of more than $5.5 trillion, rifling through such small deals—many of them much less prominent than Wunderlist and Sunrise—might seem beside the point.
考虑到它们的总市值超过5.5万亿美元，浏览这些小交易（其中许多远不如 Wunderlist和Sunrise那么重要）可能显得无关紧要。
At least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
至少他们已经表明，当企业陷入法律纠纷时，品格良好的证明可以为他们赢得一个代价较低的惩罚。
But at least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
但至少他们已经证明，当公司触犯法律时，良好品行的证据可以为他们换来代价更低的惩罚。
Many of them are going dark, replaced by more practical, but less romantic, LEDs.
很多霓虹灯都变暗了，取而代之的是更实用，但是不那么浪漫的 LED 灯。
The capacity of individual power stations, many of them hydro plants, rose from a few kilowatts to over a megawatt in less than a decade.
在不到十年的时间里，单个发电站的发电能力就从几千瓦上升到了几兆瓦，其中许多是水力发电站。
Some hotels and rental car services only accept credit cards because it's easier, cheaper, and less of a risk to them than check cards.
有些酒店和汽车租赁公司只接受信用卡，因为它比支票卡更容易、更便宜，风险也更小。
They might be more willing to offer career help, because your less famous school denotes that, like them, you are also full of energy and perseverance.
他们可能更乐意提供职业帮助，因为你来自并不出名的学校，表明了你也像他们一样，充满了活力和毅力。
We have trouble discovering those sorts of bodies, much less studying them using just optical telescopes.
我们很难发现这类天体，更不用说用光学望远镜研究它们了。
Most of the firefighters were in their twenties and two of them were less than twenty, though several were older.
大多数消防员20多岁，其中两名不到20岁，但也有几名年龄更大。
Some qualities are less challenging to develop than others, optimism being one of them.
有些品质不像其他品质那么难以培养，乐观就是其中之一。
He began on April 23, by climbing Annapurna in Nepal. His goal was to climb all of them in less than seven months.
他从4月23日开始攀登尼泊尔的安那普尔那峰。他的目标是在7个月以内完成攀登。
He began on April 23, by climbing Annapurna in Nepal. His goal was to climb all of them in less than seven months.
他从4月23日开始攀登尼泊尔的安那普尔那峰。他的目标是在7个月以内完成攀登。
应用推荐