Transportation was becoming less of a problem for those who wished to move west and for those who had farm surpluses to send to market.
对于那些想要搬到西部去的人和有多余农产品要送到市场去的人来说，交通已经不是什么问题了。
It is less of a problem than I'd expected.
问题不像我预料的那么大。
Cost, however, is less of a problem.
然而，费用不再是个问题。
It's less of a problem than I'd expected.
问题不像我预料的那么大。
It's less of a problem to spare some time.
挤出点儿时间不成问题。
Talent is less of a problem than policies.
相比政策，从不缺少才干。
With the V8 engine, this will be less of a problem.
当使用V8引擎后，这个问题将被缓解。
For oil replacements, cheap suddenly looks less of a problem.
对于石油的替代品来说，价格突然不是什么问题了。
It is less of a problem to be poor than to be dishonest.
不是太不诚实相比，贫穷问题。
The more self-aware you are, the less of a problem this will be.
你对自己了解得越多，产生的问题也就会越少。
It's less of a problem to raise some money for those poor people.
为那些穷人筹集些资金不成问题。
Lack of custom is, however, less of a problem than a dearth of credit.
但是比起顾客减少，贷款不足才是大问题。
However, it is less of a problem for fixed installations than vehicles.
然而，相比(制造氢能源)汽车本身的问题来说，这些固定设施的问题并不算什么。
Electromagnetic interference is less of a problem for digital connections.
数字设备连接很少有电磁干扰。
They were checked only for prenatal exposure, which is normally less of a problem.
他们只被检查怀孕期是否暴露，正常情况下问题要小一些。
Fouling is less of a problem for boats in fresh water, as barnacles are purely Marine.
对于淡水中的船，污塞不是什么问题，因为藤壶是纯海洋生的。
Another solution is to get people to exercise more, so that eating more calories is less of a problem.
另外一种办法是让人们多运动，这样吸收较多的卡路里就不成问题了。
I am aware of that. The one child policy would be less of a problem if people were more willing to keep their girls.
这个政策一点都不好，如果人们愿意留下他们的女孩他们会的。
‘That becomes less of a problem when they have a working partner who is often earning as much if not more than them.’
但是如果他们的另一半有工作，并且赚得至少和他们一样多，‘养家’就不是什么问题了。
It's certainly less of a problem than either having a free-for-all string or the burden of bringing in schema validation.
与完全自由的字符串或者模式验证所造成的负担相比，这当然算不了一个大问题。
The fact that Android has severely limited video codec support is less of a problem on a phone, because, well, it's a phone.
Android只提供少得可怜的视频编解码支持。 这对于手机来说不是很严重的问题，因为，哦，那只是个手机。
The rise of software based on open, internet-based standards means worries about lock-in have become much less of a problem.
软件行业只有在以网络为基础，公开的标准下，才能蒸蒸日上。这意味着担心被软件“套牢”已经没有必要了。
Some stars being watched have very variable brightness. That is confusing for computers, but for human eyes is less of a problem.
一些观测中的恒星亮度变化较大，这对于计算机来说难以把握，但是对于人眼却不成问题。
While athletes do not have to worry about diseases, and pollution is less of a problem here than in Beijing, there are other challenges.
虽然运动员不必担心马匹疾病，空气污染问题也没有北京严重，但是还有其他挑战。
Now that the world's appetite for emissions reduction has been revealed to be chronically weak, putting people off dinner is less of a problem.
如今，全球对减排的兴趣非常冷淡，不让人们吃饭不再是问题了。
My next installment will discuss what this vulnerability is, how to counter it, and why there's hope that this will become less of a problem in the future.
我的下一期文章将论述这个漏洞是什么样的，如何进行防范，以及为什么可以期望它未来将不再是问题。
While opacity is far less of a problem in the United States than in some other nations, it continues to characterize many, if not most, American organizations.
虽然，相比其他国家，不透明现象在美国并不算是什么大问题，但是它仍然是许多(即便不是大多数)美国机构的特色。
On a smart grid, intermittence is less of a problem because smart meters and other technologies can be used to manage electricity demand and to store power when too much is being generated.
在智能网里，新能源的供应时断时续并不是大问题，因为智能表和其他技术可以调节用电需求，如果发电过多可以储存起来。
On a smart grid, intermittence is less of a problem because smart meters and other technologies can be used to manage electricity demand and to store power when too much is being generated.
在智能网里，新能源的供应时断时续并不是大问题，因为智能表和其他技术可以调节用电需求，如果发电过多可以储存起来。
应用推荐